Paroles et traduction Uchikubigokumondoukoukai - Hungry bukyoku
Hungry bukyoku
Hungry bukyoku
I'm
hungry
ハラヘリヘリハラ
おなかと背中がくっついちゃいそな世界観
I'm
so
hungry,
my
stomach
and
back
are
about
to
touch,
it's
like
the
world
is
closing
in
on
me
すでに意識が朦朧
ラブ回鍋肉
昼休みまでが
So
Long
My
mind
is
already
hazy,
I'm
craving
mapo
tofu,
and
the
lunch
break
still
feels
like
a
lifetime
away
腹がへりすぎて
気持ち悪い後また平気になる不思議な世界に突入中
I'm
so
hungry,
I
feel
sick,
and
then
I
feel
better
again,
it's
like
I'm
in
a
strange
world
なのに四時間目体育ってマジですか
And
of
course,
the
fourth
period
is
PE,
are
you
serious?
ラーメン食べたくない?今すぐラーメン食べたくない?
Don't
you
want
some
ramen?
Don't
you
want
some
ramen
right
now?
焼肉食べたくない?今すぐ焼肉食べたくない?
Don't
you
want
some
yakiniku?
Don't
you
want
some
yakiniku
right
now?
もう何でもいいんじゃない?
とにかく何かを食べたくない?
It
doesn't
even
matter
what
it
is
anymore,
don't
you
just
want
to
eat
something?
なにかを
なにかを
なにか食べ物を
んー
Something,
something,
something
to
eat,
hmm
超はらへった
マジはらへった
めちゃはらへった
激はらへった
I'm
starving,
I'm
really
starving,
I'm
so
hungry,
I
could
die
なまら空腹
腹鳴りまくり
グー&グー&グー
I'm
so
hungry,
my
stomach
is
growling,
gurgling,
and
growling
超はらへった
マジはらへった
腹減りすぎて
やる気がでません
I'm
starving,
I'm
really
starving,
I'm
so
hungry,
I
can't
even
function
なまら空腹
腹鳴りまくり
グー&グー&グー
&グー
&グー
I'm
so
hungry,
my
stomach
is
growling,
gurgling,
and
growling,
gurgling,
gurgling
空腹絶倒
柿も食えなきゃ
腹が鳴りまくり法隆寺
I'm
starving
to
death,
I
can't
even
eat
a
persimmon,
my
stomach
is
growling
like
a
temple
腹減っては戦どころじゃありません
同情するならメシをくれ
When
you're
hungry,
you
can't
even
think
straight,
if
you
feel
sorry
for
me,
give
me
some
food
我が輩は腹減った
おかずはまだない
I'm
starving,
and
there's
still
no
food
NOメシNOLIFE
空腹絶後
NO
FOOD,
NO
LIFE,
I'm
starving
to
death
トニー先輩力が出ません
ごはんまだ
まだ
まだですか
Mr.
Tony,
I
don't
have
any
energy,
is
the
food
ready
yet,
yet,
yet?
さわやか行きたいです
今こそさわやか行きたいです
I
want
to
go
to
Savory,
I
really
want
to
go
to
Savory
right
now
のらやも行きたいです
やっぱのらやも行きたいです
I
want
to
go
to
Noraya,
I
really
want
to
go
to
Noraya
too
でもこの際どこでもいいです
どこかで何かを食べたいです
But
at
this
point,
I
don't
even
care
where
we
go,
I
just
want
to
eat
something,
somewhere
どこかで
どこかで
どこかで食べ物を
んー
んー
んー
Somewhere,
somewhere,
somewhere
to
eat,
hmm,
hmm,
hmm
超はらへった
マジはらへった
めちゃはらへった
激はらへった
I'm
starving,
I'm
really
starving,
I'm
so
hungry,
I
could
die
なまら空腹
腹鳴りまくり
グー&グー&グー
I'm
so
hungry,
my
stomach
is
growling,
gurgling,
and
growling
超はらへった
マジはらへった
腹減りすぎて
やる気がでるわけないやん
I'm
starving,
I'm
really
starving,
I'm
so
hungry,
I
can't
even
function,
you
know
超ウルトラスーパーミラクル腹鳴りまくり
グー&グー&グー
&グー
&グー
I'm
starving,
my
stomach
is
growling,
gurgling,
and
growling,
gurgling,
gurgling
超ハラ減ったマジハラ減った元気ハラヘッタ
I'm
really
starving,
I'm
really
starving,
I'm
so
hungry,
I'm
going
to
explode
なまら空腹
腹鳴りまくり
グー&グー&グー
I'm
so
hungry,
my
stomach
is
growling,
gurgling,
and
growling
超ハラ減ったマジハラ減ったハラ減りすぎてやる気が出るはけないや
I'm
really
starving,
I'm
really
starving,
I'm
so
hungry,
I
can't
even
move
なまら空腹
腹鳴りまくり
グー&グー&グー
I'm
so
hungry,
my
stomach
is
growling,
gurgling,
and
growling
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 大澤敦史
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.