Uchikubigokumondoukoukai - ヤキトリズム - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Uchikubigokumondoukoukai - ヤキトリズム




ヤキトリズム
Yakitori Rhythm
もも ねぎま もも ねぎま
Thigh, thigh, chicken thigh, thigh
なんこつ ぼんじり
Cartilage, tail
もも ねぎま もも ねぎま
Thigh, thigh, chicken thigh, thigh
手羽先 手羽元
Wing tip, wing base
かわ レバー 白レバー
Skin, liver, white liver
砂肝 えんがわ
Gizzard, collarbone
ハラミ ハツ ハツ元
Flank, heart, heart base
おたふく うずら
Earlobe, quail
さえずり ささみ カシラ
Beak, breast fillet, neck fillet
せせり せせり せせり せせり
Neck fillet, neck fillet, neck fillet, neck fillet
炭火の煙に巻かれた部屋で
In a room filled with the smoke of the charcoal fire
とりどりの鶏を串に眺め
Skewers of assorted chicken catch my eye
タレ 山椒 柚子胡椒
Teriyaki, salt, green pepper, Japanese pepper
願わくば今晩もビール片手に
I hope to have a beer in my hand tonight
I LOVE 焼鳥
I LOVE Yakitori
もも ねぎま もも ねぎま
Thigh, thigh, chicken thigh, thigh
なんこつ ぼんじり
Cartilage, tail
もも ねぎま もも ねぎま
Thigh, thigh, chicken thigh, thigh
手羽先 手羽元
Wing tip, wing base
かわ レバー 白レバー
Skin, liver, white liver
砂肝 えんがわ
Gizzard, collarbone
ハラミ ハツ ハツ元
Flank, heart, heart base
おたふく うずら
Earlobe, quail
さえずり ささみ カシラ
Beak, breast fillet, neck fillet
つくね つくね つくね つくね
Tsukune, tsukune, tsukune, tsukune
炭火の煙に巻かれた部屋で
In a room filled with the smoke of the charcoal fire
焼きたての串にロマン求め
Seeking romance in freshly grilled skewers
タレ 山椒 柚子胡椒
Teriyaki, salt, green pepper, Japanese pepper
その時を待ちわびてる
I eagerly await that moment
炭火の煙に巻かれた部屋で
In a room filled with the smoke of the charcoal fire
とりどりの鶏を串に眺め
Skewers of assorted chicken catch my eye
魂が それを求めている
My soul yearns for it
それならば今晩もビール片手に
So tonight, with a beer in my hand
I LOVE 焼鳥
I LOVE Yakitori
I LOVE 焼鳥
I LOVE Yakitori
I LOVE 焼鳥
I LOVE Yakitori
I LOVE 焼鳥
I LOVE Yakitori





Writer(s): 大澤 敦史, 大澤 敦史


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.