Paroles et traduction Uchikubigokumondoukoukai - Nagasi no Star

Nagasi no Star

今日も 懐に冷たい風が吹くよ
店長 今の給料じゃ生活辛いよ
上げてよ そろそろ給料あげてよ
勤続三年 無遅刻早退 レジ打ち最速 接客良好
お願いしますよ 店長そろそろ 時給アップ
生活厳しい 先行き険しい 倒れる兆候 気まずい状況
願いを聞いてどうか星よ
聞けよ 聞いてよ流れ星 我が願いはひとつ 時給アップ
聞こえているか流れ星 どうか叶えておくれ 時給アップ
落ちろ 落ちろよ流れ星 この願いが叶うまでは
聞いているのか流れ星 願いよ届けよ 時給大アップ
今日も 針の指す数字は増えているよ
体重計は無情な現実を示すよ
やばいよ この体重はやばいよ
間食三昧 食っちゃ寝生活 夜食も満腹 脂肪は増殖
夏場は近づく やばいよそろそろ スリムアップ
溢れる贅肉 かくれる筋肉 やわらか感触 密度は濃縮 願い叶えてどうか星よ
聞けよ 聞いてよ流れ星 我が願いはひとつ スリムアップ
聞こえているか流れ星 どうか叶えておくれ スリムアップ
落ちろ 落ちろよ流れ星 この願いが叶うように
聞いているのか流れ星 願いよ届けよ 体重大ダウン
大ダウン 大アップ ま いいや

Nagasi no Star

Today, a cold wind blows into my pocket
Boss, my current salary makes it tough to survive
Raise it. It's time to raise my salary
Three years of service, never late or absent, fastest cashier, excellent customer service
Please, boss, it’s time for a raise
Life is tough, the future looks bleak, feeling faint, it's getting awkward
Hear my plea, oh star
Listen, listen to me, shooting star, my one wish is a raise
Can you hear me, shooting star, please grant me my wish, a raise
Fall, fall down, shooting star, until my wish is granted
Are you listening, shooting star, grant my wish, a big raise
And once more, the numbers on the scale climb higher
The weighing scale shows me the cruel reality
Oh no, this weight is no good
Snacking all day, eating and sleeping, full stomach at night, fat is multiplying
Summer is coming, I have to slim down soon
Overflowing flab, hidden muscles, soft texture, dense concentration, hear my plea, oh star
Listen, listen to me, shooting star, my one wish is to slim down
Can you hear me, shooting star, please grant me my wish, to slim down
Fall, fall down, shooting star, so that my wish may come true
Are you listening, shooting star, grant my wish, a significant weight loss
Big loss, big gain, whatever