Paroles et traduction Ucyll - Super Sweet 16

Super Sweet 16

Y'a mon cerveau dans une boîte 'vec des piques dedans
Et y'a c'mec 'vec un taser qui dit reste dedans
J'crois ce mec, c'est moi, c'est grave
J'sais pas, si j'veux l'buter ou qu'il reste devant

J'ai du mal à dire les choses face à tout le monde
Du mal à faire des choix quand y'a tout l'monde
318 face à tout l'monde c'est pas une disquette
Quand y'a tout l'monde j'voudrais disparaître un peu comme Christelle
Du mal à dire les choses face à tout le monde
Du mal à faire des choix quand y'a tout l'monde
318 face à tout l'monde c'est pas une disquette
Quand y'a tout l'monde j'voudrais disparaître un peu comme Christelle

À mon super sweet sixteen, j'voulais un pétard
Buter ces têtards ou juste faire le mec
Résultat est le même, t'es juste un ré-ta
Beuni prend un petit lexo
Avec de l'eau ou d'autres trucs si c'est samedi soir
J'voudrais partir sur d'autres trucs mais il est 11h
Mais là j'suis tout seul chez moi 'vec des trucs qu'existent pas
Maman, j'vois des trucs qu'existent pas
Comme ma kichta pleine ou juste remplir une petite salle

J'ai du mal à dire les choses face à tout le monde
Du mal à faire des choix quand y'a tout l'monde
318 face à tout l'monde c'est pas une disquette
Quand y'a tout l'monde j'voudrais disparaître un peu comme Christelle

Du mal à dire les choses face à tout le monde
Du mal à faire des choix quand y'a tout l'monde
318 face à tout l'monde c'est pas une disquette
Quand y'a tout l'monde j'voudrais disparaître un peu comme Christelle

Супер Сладкие 16

Мой мозг в коробке, а в ней торчат гвозди,
И какой-то парень с электрошокером говорит: «Сиди смирно!»
Кажется, этот парень — это я, это жесть.
Я не знаю, пристрелить его или пусть стоит.

Мне трудно говорить то, что думаю, при всех,
Трудно делать выбор, когда все вокруг.
318 на глазах у всех — это не шуточки,
Когда все вокруг, я хочу раствориться, как Кристина.
Мне трудно говорить то, что думаю, при всех,
Трудно делать выбор, когда все вокруг.
318 на глазах у всех — это не шуточки,
Когда все вокруг, я хочу раствориться, как Кристина.

На свои супер сладкие шестнадцать я хотел устроить переполох,
Поставить этих кретинов на место или просто побыть крутым,
Результат один и тот же, ты всего лишь ре-бе-
Гюльчатай, открой личико,
С водичкой или чем-то покрепче, если сегодня суббота,
Я бы хотел переключиться на что-то другое, но уже 11,
Но я тут совсем один дома, и вижу всякую дичь,
Мам, я вижу всякую дичь,
Например, как набиваю карманы деньгами или собираю полный зал.

Мне трудно говорить то, что думаю, при всех,
Трудно делать выбор, когда все вокруг.
318 на глазах у всех — это не шуточки,
Когда все вокруг, я хочу раствориться, как Кристина.

Мне трудно говорить то, что думаю, при всех,
Трудно делать выбор, когда все вокруг.
318 на глазах у всех — это не шуточки,
Когда все вокруг, я хочу раствориться, как Кристина.