Paroles et traduction Udaya Sri - Kandulu Pirila

Kandulu Pirila

කඳුළු පිරිලා
දෙනෙත තෙමිලා
සිනිඳු හිත පෑරිලා
ඔබම සොයලා රැයම ගෙවිලා
සිහින අවතැන්වෙලා
හමුවන්න බෑ ඔයා සැඟවී මෙදා
තනිවන්න බෑ මගේ හුස්මත් ඔයා
කඳුළු පිරිලා දෙනෙත තෙමිලා
සිනිඳු හිත පෑරිලා

රතුපාට වෙරළේ පා පොඩි තියා
පපුවේ තුරුල්ලේ සෙනෙහස උරා
හැබැහින්ද කිව්වේ ඔබ මගේ තමා
තාමත් අතීතේ, මා නැවතිලා.

කඳුළු පිරිලා
දෙනෙත තෙමිලා
සිනිඳු හිත පෑරිලා
ඔබම සොයලා රැයම ගෙවිලා
සිහින අවතැන්වෙලා
හමුවන්න බෑ ඔයා සැඟවී මෙදා
තනිවන්න බෑ මගේ හුස්මත් ඔයා

කඳුළු පිරිලා දෙනෙත තෙමිලා
සිනිඳු හිත පෑරිලා

යළි නොඑන සෙනෙහේ මග හමුවෙලා
මට ගැයුව ගීතේ ඔහු හා ගයා
හිතකින්ද යන්නේ ඔබ හිනැහිලා
තාමත් අතීතේ මා නැවතිලා

කඳුළු පිරිලා
දෙනෙත තෙමිලා
සිනිඳු හිත පෑරිලා
ඔබම සොයලා රැයම ගෙවිලා
සිහින අවතැන්වෙලා
හමුවන්න බෑ ඔයා සැඟවී මෙදා
තනිවන්න බෑ මගේ හුස්මත් ඔයා
කඳුළු පිරිලා
දෙනෙත තෙමිලා
සිනිඳු හිත පෑරිලා

Kandulu Pirila

Tears Overflow
My eyes shed
Heart full of bitterness
Spent all night searching for you
Dreams fading away
Can't meet, you're hiding today
Can't be alone, my breath is you
Tears overflow my eyes shed
Heart full of bitterness

On the red beach, I dipped my feet in
In the depths of my heart, love arose
Did you really say, you were mine?
Even now in the past, I still haven't forgotten.

Tears Overflow
My eyes shed
Heart full of bitterness
Spent all night searching for you
Dreams fading away
Can't meet, you're hiding today
Can't be alone, my breath is you

Tears overflow my eyes shed
Heart full of bitterness

On the path of love that won't return
You sang a song to me, he sang it with you
With your heart, you go away smiling
Even now in the past, I still haven't forgotten.

Tears Overflow
My eyes shed
Heart full of bitterness
Spent all night searching for you
Dreams fading away
Can't meet, you're hiding today
Can't be alone, my breath is you
Tears Overflow
My eyes shed
Heart full of bitterness