Paroles et traduction Udaya Sri - Mata Hurunathi Wedana

Mata Hurunathi Wedana

Adahannath ba obamadame pera unnu eyaa.
Himiwenne na kawadawath.
Ma pathapu kena oyaa.
Rwatuna newe memaa wiswasa kalaa.
Wiswasaya kada keruwe raththarane ai oyaa...

Deno dahak mona keewath obata witharak lanwelaa.
Pidu senehasa madi welaado wena hithaka giye ellilaa.
Ane oba mata aththatama pem kalaanam.
Me tharam mata dukak na ehenanm...

Kadulu athare gahena mathake ridum de thanikam pelaa.
Obata witharaka kala nisa pem kath kawruth nathuwelaa.
Ane oba mata aththatama pem kalanam.
Me tharam mata dukak na ehenamm...

Heartache from Maternal Separation

You are much too carefree, my dear.
I can't bear it any longer.
Why do you keep going away from me?
Even my faith in you has been shaken now.
Oh my love, if you don't trust me, then who will...

You meet someone at each place you go to for charity.
You go out at night and forget how much I love you.
But my love for you is enormous.
You don't understand the pain I go through...

My heart starts to beat wildly when I think about you.
The moment you leave my sight, my love starts to ache.
But my love for you is enormous.
You don't understand the pain I go through...