Paroles et traduction Udbhav - Abtak

Abtak

Apne in prashano ko maine pucha tumse yu hi
Par tum kuch keh saki nahi, sochu main puche kyu hi
Apne in prashano ko maine pucha tumse yu hi

Samjha na main abtak, tu kyu rehti hai roothi
Main la du tujhko jacob, main la du tujhko gucci
Samjha na main abtak, tu kyu rehti hai roothi

Samjha na main abtak, tujhse meri ye doori
Samjha na main abtak, tu geeli hai ya sookhi
Hote the jaise pehle hum ban sakte phir vo hi kaash

Vaisi si ek fursat, na doori na majboori
Sutte jalte kabhi kabhi, bakchodi chalti poori
Na hota tha kuch matlab, na tha tab kuch bhi zaruri
Gaane chalte the tarah tarah ke, sunte the bas yu hi
Maalum thi bas ek chaahat, key chain me latki churri
Maalum thi bas ek chaahat, key chain me latki churri

Samjha na main abtak tujhse meri ye doori
Samjha na main abtak tujhse meri ye doori
Samjha na main abtak tujhse meri ye doori

Apne in prashano ko maine pucha tumse yu hi
Par tum kuch keh saki nahi, sochu main puche kyu hi
Apne in prashano ko maine pucha tumse yu hi

Chhipna mujhko kabtak, rota hoon main kyu hi
Jaana maine abhi abhi ban sakta hai ek maksad
Bhatka tha main kahan kahan par pahuch hi gaya ghar tak

Jaaga hoon main kabse, jaagunga main kabtak?
Socha karta aksar, socha karta aksar
Jaaga hoon main kabse, jaagunga main kabtak
Jo kuch tujhmein dekha tha vo sab hai mere andar
Pahuchu uss tak kaise, main socha karta aksar
Jo kuch tujhmein dekha tha vo sab hai mere andar
Pahuchu uss tak kaise, main socha karta aksar

Samjha na main abtak, ki hoti hai tu yun hi
Chhipna mujhko kabtak, rota hoon main kyu hi
Jaana maine abhi abhi ban sakta hai ek maksad
Bhatka tha main kahan kahan par pahuch hi gaya ghar tak
Jaaga hoon main kabse, jaagunga main kabtak?
Socha karta aksar, socha karta aksar
Jo kuch tujhmein dekha tha vo sab hai mere andar
Pahuchu uss tak kaise, main socha karta aksar
Pahuchu uss tak kaise, main socha karta aksar
Pahuchu tujh tak kaise, main socha karta aksar

Abtak

J'ai posé ces questions, juste comme ça, à toi
Mais tu n'as rien répondu, je me demande pourquoi je les ai posées
J'ai posé ces questions, juste comme ça, à toi

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es fâchée
Je vais t'acheter un Jacob, je vais t'acheter un Gucci
Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es fâchée

Je ne comprends toujours pas cette distance entre nous
Je ne comprends toujours pas si tu es mouillée ou sèche
Nous étions comme avant, nous aurions pu redevenir comme ça, si seulement

Ce même genre de temps libre, sans distance ni contrainte
On fumait des clopes de temps en temps, on bavardait sans fin
Il n'y avait aucun but, rien n'était vraiment important
On écoutait des chansons de tous genres, juste comme ça
Je ne voyais que cet amour, un couteau suspendu à un porte-clés
Je ne voyais que cet amour, un couteau suspendu à un porte-clés

Je ne comprends toujours pas cette distance entre nous
Je ne comprends toujours pas cette distance entre nous
Je ne comprends toujours pas cette distance entre nous

J'ai posé ces questions, juste comme ça, à toi
Mais tu n'as rien répondu, je me demande pourquoi je les ai posées
J'ai posé ces questions, juste comme ça, à toi

Combien de temps dois-je me cacher, pourquoi suis-je si triste ?
Je me suis rendu compte qu'un objectif peut se créer maintenant
J'ai erré partout, mais finalement, je suis rentré à la maison

Je suis réveillé depuis longtemps, jusqu'à quand vais-je rester éveillé ?
J'y pense souvent, j'y pense souvent
Je suis réveillé depuis longtemps, jusqu'à quand vais-je rester éveillé ?
Tout ce que j'ai vu en toi, c'est en moi
Comment y parvenir, j'y pense souvent
Tout ce que j'ai vu en toi, c'est en moi
Comment y parvenir, j'y pense souvent

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es comme ça
Combien de temps dois-je me cacher, pourquoi suis-je si triste ?
Je me suis rendu compte qu'un objectif peut se créer maintenant
J'ai erré partout, mais finalement, je suis rentré à la maison
Je suis réveillé depuis longtemps, jusqu'à quand vais-je rester éveillé ?
J'y pense souvent, j'y pense souvent
Tout ce que j'ai vu en toi, c'est en moi
Comment y parvenir, j'y pense souvent
Comment y parvenir, j'y pense souvent
Comment te rejoindre, j'y pense souvent