Paroles et traduction Udbhav - Dooba
Tum,
hum
Ты,
я
Numb
sa
hai
mausam
По
ощущению
оцепенение
Gum
sum
aise
kaise
ho
sanam
Почему
в
такой
тишине
ты,
дорогая?
Mm?
Мм?
Milti
kahan
hai
Где
можно
встретить
Hawa
jaisi
ho
tum
Такую
как
ты,
похожею
на
ветер?
Saansein
sun
Прислушайся
к
моему
дыханию
Dhadhkanon
ki
dhun
kahe
Твой
стук
сердца
говорит:
Apne
yeh
sapne
tu
bun
"Сделай
мои
мечты
своими"
Kuch
ke
liye
bana
deewana
Сделай
для
кого-то
безумцем
Kuch
ke
liye
paagal
Для
кого-то
глупцом
Kuch
ke
liye
abhi
anjaana
Для
кого-то
пока
неизвестным
Tere
liye
main
kya?
Кем
для
тебя
являюсь
я?
Saagar
par
kadam
padein
Прикоснись
к
океану
ногами
Bheege
jo
badan
Намочи
свое
тело
Chalein
wahan
jahaan
le
jaye
hum
Пойдем
туда,
куда
мы
хотим
Jahaan
le
jayein
hum
Куда
захотим
Din
dooba
jaye
Закатывается
солнце
Dooba
dooba
mera
dil
jo
dikhaye
Закатывается,
закатывается
мое
сердце,
когда
ты
смотришь
Aashiqui
ki
yeh
kasam
tu
khilaye
Ты
заставила
меня
поклясться
в
любви
Dooba
dooba
mera
dil
dooba
jaye
Закатывается,
закатывается
мое
сердце,
закатывается
Din
dooba
jaye
Закатывается
солнце
Dooba
dooba
mera
dil
jo
dikhaye
Закатывается,
закатывается
мое
сердце,
когда
ты
смотришь
Aashiqui
ki
yeh
kasam
tu
khilaye
Ты
заставила
меня
поклясться
в
любви
Dooba
dooba
mera
dil
dooba
jaye
Закатывается,
закатывается
мое
сердце,
закатывается
Nashe
si
shaam
ke
baad
chalein
akaash
ke
paar
После
нетрезвого
вечера
отправимся
на
небеса
Aaj
ke
baad
karenge
pyar
se
baat
С
сегодняшнего
дня
мы
заговорим
о
любви
Aa
sudhaar
de
meri
bhasha
Приди,
исправь
мою
речь
Hai
mera
aashirwaad
tu
gumi
na
ja
Мое
благословение
никогда
не
покинет
тебя
So
gullible,
haath
mein
hain
edibles
Такая
доверчивая,
в
руках
съестное
Steeze
aisi
visible,
sound
aisi
medival
Такая
крутая
внешность,
так
средневеково
звучит
Bhaav
bhaari
sake
na
utha
Не
могу
выносить
это
тяжелое
чувство
Na
ja,
baby
baby
na
ja
Не
уходи,
детка,
детка,
не
уходи
Waise
toh
na
sharmaata
Хотя
я
не
робею
Launda
hoon
main
Sharma
ka
Но
я
же
из
семьи
Шарма
Khanjar
sa
yeh
sannaata
Эта
тишина
как
кинжал
Sochu
jo
main
bann
jaata
Подумай,
кто
я
такой
Waise
toh
na
sharmaata
Хотя
я
не
робею
Launda
hoon
main
Sharma
ka
Но
я
же
из
семьи
Шарма
Khanjar
sa
yeh
sannaata
Эта
тишина
как
кинжал
Sochu
jo
main
bann
jaata
Подумай,
кто
я
такой
Kuch
ke
liye
bana
deewana
Сделай
для
кого-то
безумцем
Kuch
ke
liye
paagal
Для
кого-то
глупцом
Kuch
ke
liye
abhi
anjaana
Для
кого-то
пока
неизвестным
Mere
liye
main
kya?
Кем
я
являюсь
для
себя?
Dekhein
na
idhar,
karein
itni
na
fikar
Не
смотри
на
меня
так,
не
беспокойся
Chalein
wahan
jahaan
le
jaye
hum
Пойдем
туда,
куда
мы
хотим
Jahaan
le
jayein
hum
Куда
захотим
Din
dooba
jaye
Закатывается
солнце
Dooba
dooba
mera
dil
jo
dikhaye
Закатывается,
закатывается
мое
сердце,
когда
ты
смотришь
Aashiqui
ki
yeh
kasam
tu
khilaye
Ты
заставила
меня
поклясться
в
любви
Dooba
dooba
mera
dil
dooba
jaye
Закатывается,
закатывается
мое
сердце,
закатывается
Din
dooba
jaye
Закатывается
солнце
Dooba
dooba
mera
dil
jo
dikhaye
Закатывается,
закатывается
мое
сердце,
когда
ты
смотришь
Aashiqui
ki
yeh
kasam
tu
khilaye
Ты
заставила
меня
поклясться
в
любви
Dooba
dooba
mera
dil
dooba
jaye
Закатывается,
закатывается
мое
сердце,
закатывается
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.