Udbhav - Machla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Udbhav - Machla




Machla
Machla
Yaar bana bhi
You became my friend
Pyar kara bhi
You showered your love
Jaane ab kis wait mein latka hoon
I wonder why I'm now in this waiting state
Chali kahani kahan ye toh pata ni
Don't know where this story is going
Jo chale kahoon main speakeron mein gum hoon yun
My mind is lost in the speakers
Khidkiyon se karu guftugu
I talk to the windows
Ghoorein sab main jab chup rahu
Everyone stares when I'm silent
Bhool kyu jaata mere raste hoon
Why do I forget my own path?
Chutkula yeh mere vash mein loon
I take control of this joke
Aankhon mein chhipi hai aarzu
A desire is hidden in my eyes
Dil sudharta na main kya karu
My heart doesn't improve, what can I do?
Darna mat main tera raaz hoon
Don't be afraid, I'm your secret
In universe ji ka khaas hoon
I'm special in this universe
Sangeet par main phisla
I slipped on music
Likh yeh ghazal main nikhra
I wrote this ghazal and I blossomed
Chalaa, chalaa, chalaa, chalaa
Gone, gone, gone, gone
Main chalaa, main chalaa
I'm gone, I'm gone
Machla, Machla
Fish, fish
Dil ne jo dil ko pakda
My heart seized my heart
Mistake phir main samjha
And I understood my mistake
Chalaa, chalaa, chalaa, chalaa
Gone, gone, gone, gone
Main chalaa, main chalaa
I'm gone, I'm gone
Machla, Machla
Fish, fish
Toorjo call pe, "Nanku kidhar hai?"
Toorjo on call, "Where's Nanku?"
Chal tu raste mein Bhakti ka ghar hai
Come on, on the way is Bhakti's house
Kapde chakh pehn rakkha Prakhar hai
Prakhar is wearing trendy clothes
Surya ast, yeh mast safar hai
Sunset, this is an epic journey
Haath chhatak ke tod di hathkadi
I jerked my hand and broke the handcuffs
Chaabi ghumai toh ye dhadkanein chal padi
My heart started beating when the key turned
Sapne dekhe the jo sun bhi hoon pa raha
I'm getting what I dreamt of
Khud ko chahne ko geet yeh ga raha
I'm singing this song to love myself
Yaar bana bhi
You became my friend
Pyar kara bhi
You showered your love
Jaane ab kis state mein atka hoon
I wonder why I'm now stuck in this state
Chali kahani kahan ye toh pata ni
Don't know where this story is going
Chashme chamka doon yeh raste bana doon
I'll make my glasses shine and create these paths
Seema paar curiosity
Curiosity is beyond limits
Pic toh loon main iss raat ki
I'll take a picture of this night
Saath chaliye mere aap bhi
Come with me
Soch mein hain kis baat ki
What are you thinking about?
Dikh rahi hai ab ek dagar
I can see a path now
Haath chhod mera dil pakad
Leave my hand and hold my heart
Tat pe baithe hum raat bhar
We sit on the shore all night
Badhe aage baat vishwaas par
Our conversation deepens with trust
Sankoch par main phisla
I slipped on my shyness
Likh yeh ghazal main nikhra
I wrote this ghazal and I blossomed
Chalaa, chalaa, chalaa, chalaa
Gone, gone, gone, gone
Main chalaa, main chalaa
I'm gone, I'm gone
Machla, Machla
Fish, fish
Dil ne jo dil ko pakda
My heart seized my heart
Mistakes phir main samjha
And I understood my mistake
Chalaa, chalaa, chalaa, chalaa
Gone, gone, gone, gone
Main chalaa, main chalaa
I'm gone, I'm gone
Machla, Machla
Fish, fish





Writer(s): Udbhav Acharya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.