Paroles et traduction Udbhav feat. Sitarsnub & Rashim Anand - Sangam

Sangam

Vaama utkrisht, agam
Paavan maanav utpann
Darshan dayvi sargam
Dheema, dheema sangam

Vaama utkrisht, agam
Paavan maanav utpann
Darshan dayvi sargam
Dheema, dheema sangam

Mil jaana ram piya re
Mil jaana ram piya re
Naina tarse
Tohe dekhan ko

Mil jaana ram piya re
Mil jaana ram piya re
Naina tarse
Tohe dekhan ko

Bas bhi kar
Mil sakein kahin pe, kis kadar
Zindagi jo tere sang mein hai
Ab nahi hai mujhko sabar

Mann ko zamin pe chhod kar
Iss safar pe nikal chalein
Tumse milan ka lakshya hai
Milne tum ya mile pralay

Baadha yah neel gagan
Darshan dayvi hai srijan
Jeevit hain wah har dam
Dheema, dheema sangam

Vaama utkrisht, agam
Paavan maanav utpann
Darshan dayvi sargam
Dheema, dheema sangam

Ban pramod mein ghari pukaaru
Suniye roop ujaare
Sundar shyam kamaldar lochan
Do nayanan ke taare

Ban pramod mein ghari pukaaru
Suniye roop ujaare
Sundar shyam kamaldar lochan
Do nayanan ke taare

Kasam se
Humse khafa hain yeh iraade
Antim sarhad paane ka inko ab junoon hai
Kyun hain
Hum aise kyun hain?

Kasam se
Kasam se

Dauhrana vo sargam
Yaad aata hai har dam
Dheere dheere humdum
Tera mera sangam
Dauhrana vo sargam
Yaad aata hai har dam
Dheere dheere humdum
Tera mera sangam

Confluence

Sublime and esoteric, unknown
Sacred humans emerged
A spectacle of divine music
Slow and steady, the confluence

Sublime and esoteric, unknown
Sacred humans emerged
A spectacle of divine music
Slow and steady, the confluence

Come close, my beloved Ram
Come close, my beloved Ram
My eyes yearn
To gaze upon you

Come close, my beloved Ram
Come close, my beloved Ram
My eyes yearn
To gaze upon you

Stop this torment
Can we meet somewhere, how much longer, my love?
This life with you
I can't bear it anymore

Leaving the ground behind
We embark on this journey
Our destination is union
To meet with you or face annihilation

This blue sky is an obstacle
A spectacle of divine creation
He lives eternally
Slow and steady, the confluence

Sublime and esoteric, unknown
Sacred humans emerged
A spectacle of divine music
Slow and steady, the confluence

In my joy, I call out your name
Hear my radiant form
Charming Shyam, lotus-eyed
Two stars in your eyes

In my joy, I call out your name
Hear my radiant form
Charming Shyam, lotus-eyed
Two stars in your eyes

I swear
They are angry with these intentions
They are now obsessed with reaching the final frontier
Why are they
Why are they like this?

I swear
I swear

Replaying that melody
Recalling it constantly
Slowly my beloved
Our confluence
Replaying that melody
Recalling it constantly
Slowly my beloved
Our confluence