Uddi - Aseară Ţi-Am Luat Basma - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Uddi - Aseară Ţi-Am Luat Basma




Aseară Ţi-Am Luat Basma
Вчера я купил тебе платок
Aseară ți-am luat basma!
Вчера я купил тебе платок!
Da, dari-dari, da, da, dai-da
Да, дари-дари, да, да, дай-да
Și-acum te văd fără ea!
А сейчас вижу тебя без него!
Da, dari-dari, da, da-da
Да, дари-дари, да, да-да
Aseară ți-am luat basma
Вчера я купил тебе платок
Și-ai plecat la club cu ea
А ты пошла в клуб в нем
Azi ești femeie, când ieri îmi erai fată
Сегодня ты женщина, а вчера была девочкой
O fi basmaua fermecată
Должно быть, платок волшебный
Aseară ți-am luat cercei (tu spui)
Вчера я купил тебе серьги (ты говоришь)
te-ai dat în călușei (io zic)
Что ты отплясывала в них говорю)
Pe cercei am pus o vrajă:
На серьги я наложил заклятие:
Cine-i sărută, face coajă
Кто их поцелует, тот влюбится
Hai, spune tu, dragă Mărie
Ну, скажи же, дорогая Мария
Cu cine ai fost aseară în vie
С кем ты была вчера вечером в винограднике
Nu-ți ajunge un singur bărbat, uh
Тебе не хватает одного мужчины, ух
Ce păcat că...
Как жаль, что...
Aseară ți-am luat basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Вчера я купил тебе платок (да, дари-дари, да, да, дай-да)
Și acum te văd fără ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
А сейчас вижу тебя без него (да, дари-дари, да, да, дай-да)
Cine ți-o mai lua basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Кто же еще снимет с тебя платок (да, дари-дари, да, да, дай-да)
se destrame ca ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Чтобы он разлетелся на кусочки, как этот (да, дари-дари, да, да, дай-да)
Aseară ți-am luat inel
Вчера я купил тебе кольцо
Și ai plecat la mall cu el
А ты пошла в торговый центр с ним
Azi, pe deget, ți-a rămas doar urma
Сегодня на пальце остался только след
Cred te întreci cu gluma
Думаю, ты перегибаешь палку со своими шутками
Aseară ți-am luat mărgele
Вчера я купил тебе бусы
Și le împrăștii pe podele
А ты разбросала их по полу
Când te amețești la bar
Когда ты напиваешься в баре
Hopa și un acționar!
Опа, и еще один акционер!
Hai, spune tu, dragă Mărie
Ну, скажи же, дорогая Мария
Cu cine ai fost aseară în vie
С кем ты была вчера вечером в винограднике
Nu-ți ajunge un singur bărbat, uh
Тебе не хватает одного мужчины, ух
Ce păcat că...
Как жаль, что...
Aseară ți-am luat basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Вчера я купил тебе платок (да, дари-дари, да, да, дай-да)
Și acum te văd fără ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
А сейчас вижу тебя без него (да, дари-дари, да, да, дай-да)
Cine ți-o mai lua basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Кто же еще снимет с тебя платок (да, дари-дари, да, да, дай-да)
se destrame ca ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Чтобы он разлетелся на кусочки, как этот (да, дари-дари, да, да, дай-да)
Buyaka, buyaka, boom
Буяка, буяка, бум
Tare, tare, "ghini", uite-te la "tini"
Круто, круто, "везуха", посмотри на "фигуру"
Fustele pân′ la genunchi sunt o amintire
Юбки до колен остались в прошлом
Toată lumea știe cine ești, Mărie
Все знают, кто ты, Мария
Și ce faci, seară de seară, cu Ion în vie (aa-ha)
И что ты делаешь каждый вечер с Ионом в винограднике (ага)
De ce mergi mereu cu pantofi cu toc? (aa-ha)
Зачем ты всегда ходишь на каблуках? (ага)
Seara în portiță, și arăți tot ce ai pe stoc (aa-ha)
Вечером в калитку, и показываешь все, что у тебя есть (ага)
Lasă-mă te întreb ceva: (aa-ha)
Позволь мне спросить тебя кое-что: (ага)
Unde a fugit basmaua ta?
Куда делся твой платок?
Aseară ți-am luat basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Вчера я купил тебе платок (да, дари-дари, да, да, дай-да)
Și acum te văd fără ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
А сейчас вижу тебя без него (да, дари-дари, да, да, дай-да)
Cine ți-o mai lua basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Кто же еще снимет с тебя платок (да, дари-дари, да, да, дай-да)
se destrame ca ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Чтобы он разлетелся на кусочки, как этот (да, дари-дари, да, да, дай-да)
Aseară ți-am luat basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Вчера я купил тебе платок (да, дари-дари, да, да, дай-да)
Și acum te văd fără ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
А сейчас вижу тебя без него (да, дари-дари, да, да, дай-да)
Aseară ți-am luat basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Вчера я купил тебе платок (да, дари-дари, да, да, дай-да)
Și acum te văd fără ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
А сейчас вижу тебя без него (да, дари-дари, да, да, дай-да)
Cine ți-o mai lua basma (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Кто же еще снимет с тебя платок (да, дари-дари, да, да, дай-да)
se destrame ca ea (da, dari-dari, da, da, dai-da)
Чтобы он разлетелся на кусочки, как этот (да, дари-дари, да, да, дай-да)





Writer(s): Andrei Ropcea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.