Uddi feat. What's Up - Scumpa Domnisoara - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Uddi feat. What's Up - Scumpa Domnisoara




Scumpa Domnisoara
Dear Lady
Scumpa domnisoara e prima oara
Dear young lady, it's the first time
Cand ma simt bine, atat de bine
When I feel so good, so good
Scumpa domnisoara te astept diseara
Dear young lady, I'll wait for you tonight
Inima-mi spune ...
My heart tells me ...
Scumpa domnisoara e prima oara
Dear young lady, it's the first time
Cand ma simt bine, atat de bine
When I feel so good, so good
Scumpa domnisoara te astept diseara
Dear young lady, I'll wait for you tonight
Inima-mi spune sa fugim in lume
My heart tells me to run away into the world
E rupta din povesti
She's out of a fairy tale
E greu sa nu o iubesti
It's hard not to love her
Si ma-ntreb cum ar fi
And I wonder what it would be like
S-o rapesc intr-o zi
To kidnap her one day
Doar pentru mine
Just for me
Mersul de domnisoara
The walk of a young lady
Frumusetea ei rara
Her rare beauty
Fac spectacol pe strada
Make a spectacle in the street
Toti vor s-o vada in actiune
Everybody wants to see her in action
Noi doi si o sticla de vin
The two of us and a bottle of wine
Putin sa ne iubim
Just to make love
Scumpa domnisoara e prima oara
Dear young lady, it's the first time
Cand ma simt bine, atat de bine
When I feel so good, so good
Scumpa domnisoara te astept diseara
Dear young lady, I'll wait for you tonight
Inima-mi spune sa fugim in lume
My heart tells me to run away into the world
Ai grija cum te feresti
Be careful how you dodge
Daca nu esti atent o patesti
If you're not careful, you'll get hurt
Mi-am spus de mii de ori in cap
I've told myself a thousand times over
Iar acum tot ma frig, tot ma ard
And now I'm still freezing, still burning
Nu mai vreau sa mai fac pe stresatul
I don't want to act stressed anymore
Stricam tot si apoi ne ia reparatul
I'll ruin everything, and then we'll have to get it fixed
S-a spart si lampa
The lamp is broken
Cred c-am rupt si patul
I think I broke the bed, too
Sper ca nu tre' sa iau altul
I hope I don't have to get another one
Noi doi si o sticla de vin
The two of us and a bottle of wine
Putin sa ne iubim
Just to make love
Ce faci tu e business
What you do is business
Adica bisnita
In other words, profiteering
Imi tii sentimentele
You keep your feelings to yourself
Le pui la pivnita
You put them in the cellar
Le tii la rece, sau ce se petrece?
You keep them cold, or what's going on?
Ca mi-a-nghetat sufletul
Because my soul has frozen
Daca nu te vad zece
If I don't see you for ten
Minute pe zi in fiecare zi
Minutes a day, every day
De ce imi zambesti
Why do you smile at me?
Nu te face ca nu stii
Don't pretend you don't know
Te-am vazut aseara in vis
I saw you in my dream last night
Da-te-n dragostea noptii pisicuta pis
Throw yourself into the love of the night, pussy cat
Scumpa domnisoara e prima oara
Dear young lady, it's the first time
Cand ma simt bine, atat de bine
When I feel so good, so good
Scumpa domnisoara te astept diseara
Dear young lady, I'll wait for you tonight
Inima-mi spune sa fugim in lume
My heart tells me to run away into the world
Scumpa domnisoara e prima oara
Dear young lady, it's the first time
Cand ma simt bine, atat de bine
When I feel so good, so good
Scumpa domnisoara te astept diseara
Dear young lady, I'll wait for you tonight
Inima-mi spune sa fugim in lume.
My heart tells me to run away into the world.





Writer(s): Andrei Ropcea, Marius Marian Ivancea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.