Paroles et traduction Udi & Aviad - המופע הגדול

המופע הגדול

תחזיקו חזק הנה הוא מגיע
מהמם, ענק, לא מפסיק להפתיע
אם אתם עכשיו ביחד או לבד
המופע הגדול - מתחיל מיד

בום! הרגל ברצפה שרים אותו בכוח
פלאש! מזיז לכם ת'ראש יעיף לכם ת'מוח
אם 'תם בעניין אל תעמדו בצד
המופע הגדול מתחיל מיד

ת ת תזמורת לפנים קו קו קוסמים וליצנים
מ מדליקים את הבמה מ מגניבים ת'עניינים
עזוב "אבל" תעיף ת"אוף"
שחרר ת'יד תזיז ת'גוף
בוא תצטרף ותגלה שכולם בטירוף!

תכניסו עשן הווליום כבר בפול
הפנסים מסנוורים הסאונד לגמרי קול
הכוכבים עולים למעלה או מיי גאד!
המופע הגדול מתחיל מיד

קלאפ! חזק עם הכפיים מתחילים לשרוק
זוז! האדמה רועדת דיסקו, היפ הופ, רוק!
כולם זזים עכשיו מצד לצד כמו גוף אחד

המופע הגדול מתחיל מיד
ת ת תזמורת לפנים קו קו קוסמים וליצנים
מ מדליקים את הבמה מ מגניבים ת'עניינים
עזוב "אבל" תעיף ת"אוף"
שחרר ת'יד תזיז ת'גוף
בוא תצטרף ותגלה שכולם בטירוף!

עכשיו ידיים באוויר
המצב רוח פה אדיר
נשיר ביחד בהרמוניה
עכשיו ידיים באוויר
המצב רוח פה אדיר
נשיר ביחד בהרמוניה

תחזיקו חזק הנה הוא מגיע
תחזיקו חזק הנה הוא מגיע
תחזיקו חזק הנה הוא מגיע
הנה הוא מגיע
הנה הוא מגיע
אם אתם עכשיו ביחד או לבד
המופע הגדול מתחיל מיד
אם אתם עכשיו ביחד או לבד
המופע הגדול... מתחיל מיד

The Greatest Show

Hold on tight, here it comes
It's amazing, huge, never ceases to surprise
Whether you're together or alone
The greatest show begins right away

Boom! The foot on the floor, sing it with all your might
Flash! It moves your head, it'll blow your mind
If this interests you, don't you stand aside
The greatest show begins right away

O O Orchestra in front, C C Conjurers and clowns
T T They light up the stage, T T They make things cool
Leave the "buts," shoot for the moon
Let go of your hand, move your body
Come join in and you'll find that everyone's crazy!

Pump up the smoke, the volume is on full blast
The lights are dazzling, the sound is totally loud
The stars rise above, or my god!
The greatest show begins right away

Clap! Loud with your hands, start whistling
Move! The ground is shaking, disco, hip-hop, rock!
Everyone's moving now from side to side like one body

The greatest show begins right away
O O Orchestra in front, C C Conjurers and clowns
T T They light up the stage, T T They make things cool
Leave the "buts," shoot for the moon
Let go of your hand, move your body
Come join in and you'll find that everyone's crazy!

Now, hands in the air
The mood here is amazing
We'll sing together in harmony
Now, hands in the air
The mood here is amazing
We'll sing together in harmony

Hold on tight, here it comes
Hold on tight, here it comes
Hold on tight, here it comes
Here it comes
Here it comes
Whether you're together or alone
The greatest show begins right away
Whether you're together or alone
The greatest show... begins right away