Paroles et traduction Udit Narayan, Sadhana Sargam - Main Tujhe Dekhta Raha

Main tujhe dekhata raha
Main tujhe dekhati rahi
Main tujhe dekhata raha
Main tujhe dekhati rahi
Na maine kiya kuchh ishara
Na maine kiya kuchh ishara
Pyar ho gaya, pyar ho gaya

Jab se tujhe maine dekha hai
Teri tasvir hai aankho mein
Jab se tujhe maine dekha hai
Teri tasvir hai aankho mein
Bhini bhini yado ki khushbu
Bas gayi hai meri sanso mein
Khoyi rahti hoon khayalo mein tere
Khoyi rahti hoon khayalo mein tere
Aata hai tu mere khayalo me
Na maine kiya kuchh ishara
Na maine kiya kuchh ishara
Pyar ho gaya, pyar ho gaya

Jab do java dil milte hai
Madbhari chandani rato mein
Jab do java dil milte hai
Madbhari chandani rato mein
Dil milne se darta hai
Aisi java mulakato mein
Huya mai deewana batau kya tujhe
Huya mai deewana batau kya tujhe
Jadu hai koi teri bato me,
Na maine kiya kuchh ishara
Na maine kiya kuchh ishara
Pyar ho gaya, pyar ho gaya

Hogi na jism se jaan juda
Teri kasam mera vada hai
Hogi na jism se jaan juda
Teri kasam mera vada hai
Pyar ye badhta jayega
Mere sanam mera vada hai
Aadha aadha dono batenge hans ke
Aadha aadha dono batenge hans ke
Khushi ho ya gham mera vada hai
Na maine kiya kuchh ishara
Na maine kiya kuchh ishara
Pyar ho gaya,
Main tujhe dekhata raha,
Main tujhe dekhati rahi
Na maine kiya kuchh ishara
Na maine kiya kuchh ishara
Pyar ho gaya, pyar ho gaya.

Главная туджхе декхата раха
Главный туджхе декхати рахи
Главная туджхе декхата раха
Главный туджхе декхати рахи
На мэн кия кучх ишара
На мэн кия кучх ишара
Пяр хо гая, пяр хо гая

Джаб се тужхе мэн декха хай
Тери тасвир хай анхо майн
Джаб се тужхе мэн декха хай
Тери тасвир хай анхо майн
Бхини бхини ядо ки хушбу
Бас гайи хай мери сансо майн
Хойи рахти хун хаяло майн тере
Хойи рахти хун хаяло майн тере
Аата хай ту мер хаяло меня
На мэн кия кучх ишара
На мэн кия кучх ишара
Пяр хо гая, пяр хо гая

Джеб до ява дил милте хай
Мадбхари чандани рато майн
Джеб до ява дил милте хай
Мадбхари чандани рато майн
Дил милн се дарта хай
Айси ява мулакато майн
Хуя май девана батау кья туйхе
Хуя май девана батау кья туйхе
Джаду хай кои тери бато я,
На мэн кия кучх ишара
На мэн кия кучх ишара
Пяр хо гайя, пяр хо гайя

Hogi na jism se jaan juda
Тери касам мера вада хай
Hogi na jism se jaan juda
Тери касам мера вада хай
Пяр йе бадхта джайега
Просто санам мера вада хай
Адха адха доно батенге ханс ке
Адха адха доно батенге ханс ке
Кхуши хо йа гам мера вада хай
На мэн кия кучх ишара
На мэн кия кучх ишара
Пяр хо гайя,
Главная туджхе декхата раха,
Главный туджхе декхати рахи
На мэн кия кучх ишара
На мэн кия кучх ишара
Пяр-хо-гайя, пяр-хо-гайя.