Paroles et traduction Udit Narayan & Sadhana Sargam - Mere Dil Ko Qarar Aa

Hmm hmm hmm
He he he he.

Dil ke aaine mein tujhko saja liya
Jabse maine tujhko apna bana liya
Chaand taaron mein nazar aaye chehra tera

Chaand taaron mein nazar aaye chehra tera
Chaand taaron mein nazar aaye chehra tera
Jab se mere dil pe hua hai sanam pehara tera
Chaand taaron mein nazar aaye chehra tera
Jab se mere dil pe hua hai sanam pehara tera
Chaand taaron mein nazar aaye chehra tera

Ek dooje ke dil mein apna ghar banana hai
Teri khatir sabhi hadon se guzar jaana hai
Tujhse lipta rahoonga ban kar kangna tera
Chaand taaron mein nazar aaye chehra tera
Chaand taaron mein nazar aaye chehra tera

Pyaar mein hum sanam yeh saara jag bhula denge
Mar ke bhi vaade chahaton ke hum nibha denge
Pyaar mein hum sanam yeh saara jag bhula denge
Mar ke bhi vaade chahaton ke hum nibha denge
Jaan se bhi mujhe hai pyara sajna mera
Chaand taaron mein nazar aaye chehra tera
Chaand taaron mein nazar aaye chehra tera
Chaand taaron mein nazar aaye chehra tera

Ek aisi bhi woh ghadi thi, kya zamana tha
Khoobsurat jahaan se apna ashiyana tha
Tere jaane ke baad jitne gham mile mujhko
Dil pe kitne hain zakhm kaise dikhaoon tujhko
Chhod aaya main bohat peechhe sapna mera

Ra sa re ga re ni
Sa ga pa dha sa re ga re ni
Sa pa sa ni sa re ga
Re ga sa ni
Sa sa ga re ni
Ni sa re ga pa

Naam tere to humne apani zindgi kar dii
Tujhko maana Khuda tujhi se bandagi kar li
Naam tere to humne apani zindgi kar dii
Tujhko maana Khuda tujhi se bandagi kar li
Teri baahon mein hi hai saara armaan mera
Chaand taaron mein nazar aaye chehra tera
Chaand taaron mein nazar aaye chehra tera
Jab se mere dil pe hua hai sanam pehara tera

Hmm... hmm.

Хмм хмм хмм
Он, он, он, он.

Dil ke aaine mein tujhko саджа лия
Джабсе мэн туйхко апна бана лия
Чаанд таарон майн назар айе шехра тера

Чаанд таарон майн назар айе шехра тера
Чаанд таарон майн назар айе шехра тера
Джаб се ме дил пе хуа хай санам пехара тера
Чаанд таарон майн назар айе шехра тера
Джаб се ме дил пе хуа хай санам пехара тера
Чаанд таарон майн назар айе шехра тера

Эк дудже ке дил майн апна гар банан хай
Тери хатир сабхи хадон се гузар джаана хай
Туджсе липта рахунга бан кар кангна тера
Чаанд таарон майн назар айе шехра тера
Чаанд таарон майн назар айе шехра тера

Пяар майн хум санам йех саара джаг бхула денге
Мар ке бхи вааде чахатон ке хум нибха денге
Пяар майн хум санам йех саара джаг бхула денге
Мар ке бхи вааде чахатон ке хум нибха денге
Джаан се бхи муджхе хай пьяра саджна мера
Чаанд таарон майн назар айе шехра тера
Чаанд таарон майн назар айе шехра тера
Чаанд таарон майн назар айе шехра тера

Эк айси бхи вох гади тхи, кья замана тха
Хубсурат джахан се апна ашияна тха
Тере яане ке баад джитне гам миля мужко
Дил пе китне хайн захм кайсе дихаун туйхко
Чход айя майн бохат пичхе сапна мера

Ра са ре га ре ни
Са га па дха са ре га ре ни
Са па са ни са ре га
Ре га са ни
Са са га ре ни
Ни са ре га па

Наам тере хумне апани зинджи кар дии
Туйко маана Худа туйхи се бандаги кар ли
Наам тере хумне апани зинджи кар дии
Туйхко маана Худа туйхи се бандаги кар ли
Тери баахон майн хай хай саара армаан мера
Чаанд таарон майн назар айе шехра тера
Чаанд таарон майн назар айе шехра тера
Джаб се ме дил пе хуа хай санам пехара тера

Хм... хм.