Paroles et traduction Anu Malik - Chandni Aaya Hai Tera Deewana (Remix)

Chandni Aaya Hai Tera Deewana (Remix)

ओ-ओ-ओ, चाँदनी (चाँदनी), आया है तेरा दीवाना
ओ-ओ-ओ, चाँदनी (चाँदनी), सुनो तो, जान-ए-जानाँ, ना
ओ-ओ-ओ, चाँदनी (चाँदनी), आया है तेरा दीवाना
ओ-ओ-ओ, चाँदनी (चाँदनी), सुनो तो, जान-ए-जानाँ, ना

पर ये तो बता मुझे, चाँदनिया
ये कैसे हुआ, मेरी चाँदनिया?
कहीं चैन ना दे मुझे दिल की लगी
तेरे पीछे फिरे लिए दिल की लगी
रुक तो, कहाँ चली?

ओ-हो-हो, चाँदनी (चाँदनी), आया है तेरा दीवाना
ओ-हो-हो, चाँदनी (चाँदनी), सुनो तो, जान-ए-जानाँ, ना

क्यूँ हो ख़फ़ा इतने, ऐ हुज़ूर?
हमसे कहो, हो गया क्या क़ुसूर?
बोलो, कुछ तो बोलो, मेरी लहराती दामिनी, हो
बोलो, कुछ तो बोलो, मेरी लहराती दामिनी, हाय-हाय

पर ये तो बता मुझे, चाँदनिया
ये कैसे हुआ, मेरी चाँदनिया?
कहीं चैन ना दे मुझे दिल की लगी
तेरे पीछे फिरे लिए दिल की लगी
रुक तो, कहाँ चली?

ओ-हो-हो, चाँदनी (चाँदनी), आया है तेरा दीवाना
ओ-हो-हो, चाँदनी (चाँदनी), सुनो तो, जान-ए-जानाँ, ना

हाय, ये समाँ जैसे ख़्वाबों की ज़मीं
मिल के चलो, खो ना जाना तुम कहीं
वरना फिरोगी रोती अकेली, मेरी कामिनी, हो
वरना फिरोगी रोती अकेली, मेरी कामिनी, हाय-हाय

पर ये तो बता मुझे, चाँदनिया
ये कैसे हुआ, मेरी चाँदनिया?
कहीं चैन ना दे मुझे दिल की लगी
तेरे पीछे फिरे लिए दिल की लगी
रुक तो, कहाँ चली?

ओ-ओ-ओ, चाँदनी (चाँदनी), आया है तेरा दीवाना
ओ-ओ-ओ, चाँदनी (चाँदनी), सुनो तो, जान-ए-जानाँ, ना

पर ये तो बता मुझे, चाँदनिया
ये कैसे हुआ, मेरी चाँदनिया?
कहीं चैन ना दे मुझे दिल की लगी
तेरे पीछे फिरे लिए दिल की लगी
रुक तो, कहाँ चली?

Chandni Aaya Hai Tera Deewana (Remix)

Oh-oh-oh, Chandni (Chandni), I, your lover, have come
Oh-oh-oh, Chandni (Chandni), Listen, my beloved, please
Oh-oh-oh, Chandni (Chandni), I, your lover, have come
Oh-oh-oh, Chandni (Chandni), Listen, my beloved, please

But tell me, Chandni,
How did this happen, my Chandni?
This love gives me no peace
I wander after you, consumed by this love
Wait, where are you going?

Oh-ho-ho, Chandni (Chandni), I, your lover, have come
Oh-ho-ho, Chandni (Chandni), Listen, my beloved, please

Why are you so upset, my dear?
Tell me, what wrong have I done?
Say something, anything, my flashing lightning, oh
Say something, anything, my flashing lightning, oh my

But tell me, Chandni,
How did this happen, my Chandni?
This love gives me no peace
I wander after you, consumed by this love
Wait, where are you going?

Oh-ho-ho, Chandni (Chandni), I, your lover, have come
Oh-ho-ho, Chandni (Chandni), Listen, my beloved, please

Oh, this moment is like a dreamland
Let's go together, don't get lost anywhere
Otherwise, you'll wander alone and weeping, my beloved, oh
Otherwise, you'll wander alone and weeping, my beloved, oh my

But tell me, Chandni,
How did this happen, my Chandni?
This love gives me no peace
I wander after you, consumed by this love
Wait, where are you going?

Oh-oh-oh, Chandni (Chandni), I, your lover, have come
Oh-oh-oh, Chandni (Chandni), Listen, my beloved, please

But tell me, Chandni,
How did this happen, my Chandni?
This love gives me no peace
I wander after you, consumed by this love
Wait, where are you going?