Paroles et traduction Udit Narayan, Alisha Chinoy & Nadeem Shravan, Udit Narayan, Alisha Chinoy & Nadeem Shravan - I Love You

I Love You

दिल ये कहता है कानों में तेरे
थोड़ा क़रीब आके बाँहों में तेरे
धीरे से मैं एक बात कहूँ? क्या?
I love you, I love you
I love you, I love you

दिल ये कहता है कानों में तेरे
थोड़ा क़रीब आके बाँहों में तेरे
धीरे से मैं एक बात कहूँ? क्या?
I love you, I love you
I love you, I love you

मैं चूम लूँ ये लब तेरे, तू पास आने दे
मैं चूम लूँ ये लब तेरे, तू पास आने दे
धड़क रहा है दिल मेरा, तू दूर जाने दे

मुझ को ऐसे तड़पाओ ना
मुझ को ऐसे बहकाओ ना

दिल ये कहता है कानों में तेरे
थोड़ा क़रीब आके बाँहों में तेरे
धीरे से मैं एक बात कहूँ? क्या?
I love you, I love you
I love you (अच्छा!), I love you

ख़ुशबू उड़ी, हवा चली, समाँ बदल गया
ख़ुशबू उड़ी, हवा चली, समाँ बदल गया
तुझ से मेरी नज़र मिली तो दिल मचल गया

धड़कन मेरी क्या गाती है?
ये राज़-ए-वफ़ा बतलाती है

दिल ये कहता है कानों में तेरे
थोड़ा क़रीब आके बाँहों में तेरे
धीरे से मैं एक बात कहूँ? क्या?
I love you, I love you
I love you, I love you

दिल ये कहता है कानों में तेरे
थोड़ा क़रीब आके बाँहों में तेरे
धीरे से मैं एक बात कहूँ? क्या?
I love you, I love you
I love you, I love you

I love you, I love you
I love you, I love you

Я люблю тебя

Сердце шепчет мне на ушко,
Приблизься ко мне, в мои объятия,
Тихонько скажу я тебе кое-что. Что?
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя

Сердце шепчет мне на ушко,
Приблизься ко мне, в мои объятия,
Тихонько скажу я тебе кое-что. Что?
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя

Позволь мне поцеловать твои губы, подойди ближе,
Позволь мне поцеловать твои губы, подойди ближе,
Мое сердце бьется, не уходи далеко.

Не мучай меня так,
Не соблазняй меня так.

Сердце шепчет мне на ушко,
Приблизься ко мне, в мои объятия,
Тихонько скажу я тебе кое-что. Что?
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя (хорошо!), я люблю тебя

Аромат разлился, ветер подул, время изменилось,
Аромат разлился, ветер подул, время изменилось,
Наши взгляды встретились, и мое сердце затрепетало.

О чем поет мое сердцебиение?
Оно раскрывает тайну моей любви.

Сердце шепчет мне на ушко,
Приблизься ко мне, в мои объятия,
Тихонько скажу я тебе кое-что. Что?
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя

Сердце шепчет мне на ушко,
Приблизься ко мне, в мои объятия,
Тихонько скажу я тебе кое-что. Что?
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя

Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя