Paroles et traduction Udit Narayan & Anand Milind, Udit Narayan & Anand-Milind - Bum Akar Bum Ke
Aaye
mera
sar
hai
tabla
nahee
jara
halke
halke
ha
Oh
my
head
is
not
a
tabla,
do
it
softly
Bum
akad
bum
ke,
mai
champi
karu
jamke
Hit
my
head,
I
will
massage
you
roughly
Toh
band
akal
sabki
khul
jayey
Then
everyone's
locked
brains
will
open
Bum
akad
bum
ke,
mai
champi
karu
jamke
Hit
my
head,
I
will
massage
you
roughly
Toh
band
akal
sabki
khul
jayey
Then
everyone's
locked
brains
will
open
Tan
kee
thakan
mai
dur
karu,
mann
me
nayi
umang
bharu
I
will
rid
you
of
your
tiredness,
I
will
fill
your
mind
with
new
enthusiasm
Tak
Dina
dhin
Tak
Dina
dhin
Tak
Dina
dhin
Tak
Dina
dhin
Tak
Dina
dhin
Tak
Dina
dhin
Dhidhin
dhidhin
Dhidhin
dhidhin
Bum
akad
bum
ke,
mai
champi
karu
jamke
Hit
my
head,
I
will
massage
you
roughly
Toh
band
akal
sabki
khul
jayey
Then
everyone's
locked
brains
will
open
Dooniya
hai
kya
circus
naya,
kuchh
bhi
nahee
jokar
hai
ham
The
world
is
becoming
a
new
circus,
we're
all
just
jokers
Dooniya
hai
kya
circus
naya,
kuchh
bhi
nahee
jokar
hai
ham
The
world
is
becoming
a
new
circus,
we're
all
just
jokers
Tum
jo
bolo
woh
karke
dikhau,
ungali
pe
sare
jag
ko
nachau
If
you
tell
me
to
do
something,
I
will
show
you
and
the
whole
world
how
Keh
rahe
hai
jamin
aasman
aisa
pariwar
hoga
kaha
Everybody
says,
such
a
family
will
never
be
found
on
earth
or
in
the
heavens
Isa
ghar
pe
mera
sab
kuchh
nisar
hai
Everything
I
have
is
dedicated
to
this
house
Bum
akad
bum
ke,
mai
champi
karu
jamke
Hit
my
head,
I
will
massage
you
roughly
Toh
band
akal
sabki
khul
jayey
Then
everyone's
locked
brains
will
open
Bum
akad
bum
ke,
mai
champi
karu
jamke
Hit
my
head,
I
will
massage
you
roughly
Toh
band
akal
sabki
khul
jayey
Then
everyone's
locked
brains
will
open
Malik
ho
tum,
sevak
hu
mai
You
are
the
master,
I
am
the
servant
Kis
bat
kaa
mujhko
hai
gum
What
do
I
have
to
worry
about
Malik
ho
tum,
sevak
hu
mai
You
are
the
master,
I
am
the
servant
Kis
bat
kaa
mujhko
hai
gum
What
do
I
have
to
worry
about
Dil
behlata
rahu
aise
gake,
khidmat
karta
rahu
sar
jhukake
I
will
continue
to
entertain
with
my
singing,
I
will
continue
to
serve
with
my
head
bowed
Maa
ne
dee
hai
mujhe
jindgi,
gane
se
mujhko
shoharat
mili
My
mother
gave
me
life,
I
gained
fame
through
my
songs
Ganv
mere
gito
kaa
sansar
hai
My
village
is
the
world
of
my
songs
Bum
akad
bum
ke,
mai
champi
karu
jamke
Hit
my
head,
I
will
massage
you
roughly
Toh
band
akal
sabki
khul
jaye
Then
everyone's
locked
brains
will
open
Bum
akad
bum
ke,
mai
champi
karu
jamke
Hit
my
head,
I
will
massage
you
roughly
Toh
band
akal
sabki
khul
jaye
Then
everyone's
locked
brains
will
open
Tan
kee
thakan
mai
dur
karu,
mann
me
nayi
umang
bharu
I
will
rid
you
of
your
tiredness,
I
will
fill
your
mind
with
new
enthusiasm
Bum
akad
bum
ke,
mai
champi
karu
jamke
Hit
my
head,
I
will
massage
you
roughly
Toh
band
akal
sabki
khul
jaye
Then
everyone's
locked
brains
will
open
Bum
akad
bum
ke,
mai
champi
karu
jamke
Hit
my
head,
I
will
massage
you
roughly
Toh
band
akal
sabki
khul
jaye
Then
everyone's
locked
brains
will
open
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.