Paroles et traduction Udit Narayan feat. Anuradha Paudwal - Kyun Chupate Ho - Remix

Kyun Chupate Ho - Remix

Kyo chhupate ho man ki baat kah bhi do beet jaye raat
Duriya kis liye dedo hatho me hath
Dil bhi tumhara hai ham bhi tumhare hai
Man me machalte arma hamare hai
Dekho sitare karte eshsare hai
Kar lo mohabbat kamsin najare hai
Kyo chhupate ho man ki baat kah bhi do bit jaye raat
Duriya kis liye dedo hatho me hath

Dil hai diwana kehna na mane
Rasmo kasmo ko pagal na jane
Jiddi bada hai jid pe ada hai
Aa jao aa bhi jao is ko manane
Kyo chhupate ho man ki baat kah bhi do bit jaye raat
Duriya kis liye dedo hatho me hath

Hamse mohbbat karte ho tum bhi
Ham jitna marte tum pe marte ho tum bhi
Ham ko pata hai dil janta hai
Tanhaiyo me aahe bharte ho tum bhi
Kyo chhupate ho man ki baat kah bhi do bit jaye raat
Duriya kis liye dedo hatho me hath
Dil bhi tumhara hai ham bhi tumhare hai
Man me machalte arma hamare hai
Dekho sitare karte ishare hai
Kar lo mohabbat kamsin najare hai

Kyun Chupate Ho - Remix

Pourquoi caches-tu ce que tu ressens dans ton cœur ? Dis-le, la nuit passera.
Pourquoi cette distance ? Donne-moi ta main.
Ton cœur est à toi, et je suis à toi.
Dans mon cœur, mes désirs brûlent pour toi.
Regarde les étoiles, elles nous font des signes.
Fais l’amour, mon cœur t’en prie.
Pourquoi caches-tu ce que tu ressens dans ton cœur ? Dis-le, la nuit passera.
Pourquoi cette distance ? Donne-moi ta main.

Mon cœur est fou, il ne veut rien écouter.
Il ne se soucie pas des traditions et des contraintes.
Il est têtu, et il a un air de défi.
Viens, viens, apaise-le.
Pourquoi caches-tu ce que tu ressens dans ton cœur ? Dis-le, la nuit passera.
Pourquoi cette distance ? Donne-moi ta main.

Tu m’aimes aussi.
Tu souffres autant que moi pour toi.
Je le sais, ton cœur le sait.
Tu soupire dans la solitude.
Pourquoi caches-tu ce que tu ressens dans ton cœur ? Dis-le, la nuit passera.
Pourquoi cette distance ? Donne-moi ta main.
Ton cœur est à toi, et je suis à toi.
Dans mon cœur, mes désirs brûlent pour toi.
Regarde les étoiles, elles nous font des signes.
Fais l’amour, mon cœur t’en prie.