Udit Narayan, Harini & Chitra - Chandamama Chandamama - traduction des paroles en russe




Chandamama Chandamama
Луна, о луна
Chandama chandama champagillipora
Луна, о луна, сияющая жемчужиной,
Sonthabava sonthabava sompulallukora
Мой дорогой, мой дорогой, зовущий меня к себе,
Mugguramuntey marojagam
Перед рассветом, в утренней прохладе,
Sardhukupodam charo sagam
Отправимся гулять, дорогой мой,
Teeyara teeyara teeyara teeyara
Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий,
Teeyanimanmadha banalu
Сладкие любовные игры,
Chaiyyara chaiyyara chaiyyara chaiyyara chakkaramuddula snanalu
Прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные, купания в водопаде,
Chandama chandama champagillukuntey
Луна, о луна, если ты сияешь жемчужиной,
Ne sontha bava sontha baba sompulelukuntey
Если ты зовешь меня к себе, мой дорогой, мой любимый,
Kathalo yedo ayomayam kaligindammo ado bayam
В истории есть какая-то тайна, я чувствую страх,
Teeyara teeyara teeyara teeyara teeyani manmadha banalu
Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкие любовные игры,
Chaiyyara chaiyyara chaiyyara chaiyyara chakkaramuddula snanalu
Прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные, купания в водопаде,
(Instrumental music)
(Инструментальная музыка)
Vennalalo siri vennalalo kudi kannuni geetali
В весеннем ветерке, в весеннем ветерке, песня в ушах девы,
Mallelo maru mallelalo madi vennalu kavali
В мягком ветерке, в мягком ветерке, мне нужна твоя любовь,
Yeduruga nilichina vanithala pilupulu veyyi tharahalu
Выразительные взгляды девушки, стоящей напротив,
Yevarini kasaranu yevarini kosaranu Haayi sarasalu
Чьи это клятвы, чьи это обещания? Ах, эти шутки,
Andaramokatai kshana kshanam sambara padadam manam manam
Каждый миг вместе праздник для души,
Teeyara teeyara teeyara teeyara teeyani manmadha banalu
Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкие любовные игры,
Chaiyyara chaiyyara chaiyyara chaiyyara chakkaramuddula snanalu
Прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные, купания в водопаде,
La la la la
Ла ла ла ла
Chandama chandama champagillipora
Луна, о луна, сияющая жемчужиной,
Sontha Bava sontha bava sompulallukora
Мой дорогой, мой дорогой, зовущий меня к себе,
Arey baprey
Ах, боже мой!
Teeyara teeyara teeyara teeyara teeyani manmadha banalu
Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкие любовные игры,
Chaiyyara chaiyyara chaiyyara chaiyyara chakkaramuddula snanalu
Прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные, купания в водопаде,
Music
Музыка
Manchulalo poga manchulalo nuvvu munchuku ravali
Вперед, в рощу, вперед, ты должна идти впереди,
Anchulatho pedavanchulatho nuvvu lanchanamivvali
С грацией, с грацией, ты должна кокетничать,
Priyasathi adigina mucchata teerchuta
Удовлетворить желание любимой,
Paatha aacharam
Соблюдай благочестие,
Iruvuna nadumuna purushudu naluguta kotha vyavaharam
Мужчина, спящий или бодрствующий, следует новому обычаю,
Mecheli mate shubam shubam
В разговоре благословение, благословение,
Maradali mate sukham sukham
В молчании счастье, счастье,
Teeyara teeyara teeyara teeyara teeyani manmadha banalu
Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкие любовные игры,
Chaiyyara chaiyyara chaiyyara chaiyyara chakkaramuddula snanalu
Прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные, купания в водопаде,
Chandama chandama champagillutuntey
Луна, о луна, если ты сияешь жемчужиной,
Ne sontha bava sontha bava sompulelukuntey
Если ты зовешь меня к себе, мой дорогой, мой любимый,
Kathalo yedo ayomayam kaligindammo ado bayam
В истории есть какая-то тайна, я чувствую страх,
Teeyara teeyara teeyara teeyara teeyani manmadha banalu
Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкие любовные игры,
Chaiyyara chaiyyara chaiyyara chaiyyara chakkaramuddula snanalu
Прекрасные, прекрасные, прекрасные, прекрасные, купания в водопаде,





Writer(s): M.M. KEERAVANI, CHANDRABOSE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.