Paroles et traduction Udit Narayan Jha - Samjhana Birsana Salalala

Samjhana Birsana Salalala

Samjhana birsana salalalala... jhan jhan badyo tirsana salalalala.
Samjhana birsana salalalala... jhan jhan badyo tirsana salalalala.
Maya ko dori le timi lai badhau la
Maya ko dori le timi lai badhau la
Tin ko motor car ma timi lai chadaula.
Samjhana birsana salalalala... jhan jhan badyo tirsana salalalala.
Samjhana birsana salalalala... jhan jhan badyo tirsana salalalala.

Yo gau ma yo thau ma magmagauda ful haru gulda rahechan re
Yo gau ma yo thau ma magmagauda ful haaru fulda rahechan re

Maan ko kura mukh ma lyayi jhimjhim garne pareli bolda rahechan re
Gungunau le vunvunaune baisalu vamara dhulda rahechan re
Ae muglin jharecha
Bajaula rehilai tadak chadesi
Bajaula ralimai tadak chadesi

Samjhana birsana salalalala... jhan jhan badyo tirsana salalalala.
Samjhana birsana salalalala... jhan jhan badyo tirsana salalalala.

Воспоминания, забвение, са-ла-ла-ла

Воспоминания, забвение, са-ла-ла-ла... всё сильнее жажда, са-ла-ла-ла.
Воспоминания, забвение, са-ла-ла-ла... всё сильнее жажда, са-ла-ла-ла.
Нитями любви я тебя свяжу,
Нитями любви я тебя свяжу,
В трёхколёсный автомобиль тебя посажу.
Воспоминания, забвение, са-ла-ла-ла... всё сильнее жажда, са-ла-ла-ла.
Воспоминания, забвение, са-ла-ла-ла... всё сильнее жажда, са-ла-ла-ла.

В этой деревне, в этом месте, благоухающие цветы всё цветут.
В этой деревне, в этом месте, благоухающие цветы всё цветут.

Слова в сердце, тихонько бормочущие горлицы всё воркуют.
Жужжащие и гудящие шмели вокруг цветов всё кружатся.
Ах, иностранец приехал.
Сыграй-ка для возлюбленной быстрый танец.
Сыграй-ка для возлюбленной быстрый танец.

Воспоминания, забвение, са-ла-ла-ла... всё сильнее жажда, са-ла-ла-ла.
Воспоминания, забвение, са-ла-ла-ла... всё сильнее жажда, са-ла-ла-ла.