Paroles et traduction Udit Narayan feat. Lata Mangeshkar & Jatin - Lalit - Is Dil Mein Kya Hai (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
It's
a
feeling
I
want
Это
чувство,
которое
я
хочу.
It's
a
feeling
that
I
want
to
too
Это
чувство,
которое
я
тоже
хочу.
It's
a
feeling
I
have
love
Это
чувство,
что
у
меня
есть
любовь.
It's
a
feeling
I
want
Это
чувство,
которое
я
хочу.
It's
a
feeling
that
I
want
to
too
Это
чувство,
которое
я
тоже
хочу.
It's
time
you
own
her
baby
Пришло
время
тебе
завладеть
ее
ребенком.
Listen
baby
harami
Послушай,
детка,
Харами!
You
come
around
I'm
no
way
Ты
приходишь
ко
мне,
я
ни
за
что.
Listen
baby
I
don't
care
Послушай,
детка,
мне
все
равно.
It's
time
you
feelin'
so
good
Пришло
время
тебе
почувствовать
себя
так
хорошо.
It's
time
I'm
feelin'
so
fade
Пришло
время,
когда
я
чувствую
себя
таким
угасающим.
I
want
to
say
no
never
Я
хочу
сказать
"Нет",
никогда.
Baby
it's
not
my
time
Детка,
это
не
мое
время.
It's
not
my
time
Сейчас
не
мое
время.
It's
not
my
time
Сейчас
не
мое
время.
Tharthraate
hain
lamhe
Tharthraate
hain
lamhe
Tab
rookh
badalta
hai
Tab
rookh
badalta
hai
Door
saahilon
par
Дверь
саахилон
пар.
Kahin
din
yeh
dhalta
hai
Kahin
din
yeh
dhalta
hai
Tharthraate
hain
lamhe
Tharthraate
hain
lamhe
Tab
rookh
badalta
hai
Tab
rookh
badalta
hai
Door
saahilon
par
Дверь
саахилон
пар.
Évaluez la traduction
1
Ghungate Mein Chanda (From "Koyla")
2 Aaye Ho Meri Zindagi Mein (From "Raja Hindustani")
3 Mera Mann (From "Mann")
4 Chaaha Hai Tujhko (From "Mann")
5 Ek Dilruba Hai (From "Bewafaa")
6 Aaja Mahiya (From "Fiza")
7 Ab Naam Mohabbat (From "Ghulam")
8 Is Dil Mein Kya Hai (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
9 Nasha Yeh Pyar Ka (From "Mann")
10 Phoolon Sa Chehra Tera (From "Anari")
11 Deedar Ho Gaya Mujko Pyar Ho Gaya (From "Deedar")
12 Jo Bhi Kasmein (From "Raaz")
13 Jab Se Tumhein (From "Dahek")
14 Akhiyaan Milaoon Kabhi (From "Raja")
15 Hum Yaar Hai Tumhare (From "Haan... Maine Bhi Pyaar Kiya")
16 Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")
17 Socho Ke Jheelon (From "Mission Kashmir")
18 Nazar Nazar (From "Fida")
19 Chandni Aaya Hai Tera Deewana (From "Jaanam Samjha Karo")
2 Aaye Ho Meri Zindagi Mein (From "Raja Hindustani")
3 Mera Mann (From "Mann")
4 Chaaha Hai Tujhko (From "Mann")
5 Ek Dilruba Hai (From "Bewafaa")
6 Aaja Mahiya (From "Fiza")
7 Ab Naam Mohabbat (From "Ghulam")
8 Is Dil Mein Kya Hai (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
9 Nasha Yeh Pyar Ka (From "Mann")
10 Phoolon Sa Chehra Tera (From "Anari")
11 Deedar Ho Gaya Mujko Pyar Ho Gaya (From "Deedar")
12 Jo Bhi Kasmein (From "Raaz")
13 Jab Se Tumhein (From "Dahek")
14 Akhiyaan Milaoon Kabhi (From "Raja")
15 Hum Yaar Hai Tumhare (From "Haan... Maine Bhi Pyaar Kiya")
16 Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")
17 Socho Ke Jheelon (From "Mission Kashmir")
18 Nazar Nazar (From "Fida")
19 Chandni Aaya Hai Tera Deewana (From "Jaanam Samjha Karo")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.