Paroles et traduction Udit Narayan feat. Alka Yagnik - Aaj Abhi Isi Waqt

Aaj Abhi Isi Waqt

Aaj abhi isi waqt yeh... 2
Mujhko pata chala hai
Kya pata chala hai?
Ke mujhe pyar pyar pyar
Ho gaya hai!
Dil nisar ho gaya hai
Ooo.oo.oo
Aaj abhi isi waqt yeh... 2
Mujhko pata chala hai
Kya pata chala hai?
Ke mujhe pyar pyar pyar
Ho gaya hai!
Ke mujhe pyar pyar pyar
Ho gaya hai!

(Yeh bechaini abhi hui
Yeh betabi abhi hui... 2
Abb tak sab tha theek magar
Sari kharabi abhi hui
Aaj abhi isi waqt yeh
Mere dilne mujhe kaha hai
Kya kaha hai?
Ke mujhe pyar pyar pyar
Ho gaya hai!
Dil nisar ho gaya hai

(Rang bhi mera badal gaya
Chaal bhi meri badal gayi... 2
Seene se youn dil nikla
Jaise jaan hi nikal gayi
Aaj abhi isi waqt kyoon
Latt meri ulajh gayi hai
Kyoon ulajh gayi hai?
Ke tujhe pyar pyar pyar
Ho gaya hai!
Haan mujhe pyar pyar pyar
Ho gaya hai!
Aaj abhi isi waqt yeh
Aaj abhi isi waqt yeh,
Mujhko pata chala hai
Ke hame pyar pyar pyar
Ho gaya hai!
Ke hame pyar pyar pyar
Ho gaya hai...

Прямо сейчас, сию минуту

Прямо сейчас, сию минуту это… 2
Я понял,
Что ты понял?
Что я люблю, люблю, люблю
Тебя!
Мое сердце отдано тебе.
Ооо.оо.оо
Прямо сейчас, сию минуту это… 2
Я понял,
Что ты понял?
Что я люблю, люблю, люблю
Тебя!
Что я люблю, люблю, люблю
Тебя!

(Это волнение нахлынуло,
Это нетерпение охватило… 2
До сих пор все было хорошо, но
Все испортилось только что.
Прямо сейчас, сию минуту это
Мое сердце сказало мне,
Что сказало?
Что я люблю, люблю, люблю
Тебя!
Мое сердце отдано тебе.

(Даже цвет лица мой изменился,
Даже походка моя изменилась… 2
Сердце будто вырвалось из груди,
Словно жизнь моя ушла.
Прямо сейчас, сию минуту почему
Мои мысли запутались?
Почему запутались?
Потому что я люблю, люблю, люблю
Тебя!
Да, я люблю, люблю, люблю
Тебя!
Прямо сейчас, сию минуту это
Прямо сейчас, сию минуту это,
Я понял,
Что мы любим, любим, любим
Друг друга!
Что мы любим, любим, любим
Друг друга...