Paroles et traduction Udit Narayan feat. Sadhana Sargam - Pathinettu Vayathil

Pathinettu Vayathil

M: Pathinettu Vayasil
Enna Pidikum
Paithiyathai Thavira
Enna Pidikum
F: Uthu Uthu
Rasithaal Konjam
Pidikum Orakannil
Rasithaal Romba Pidikum
M: Thopukul Kuyilin Satham
Thottathil Kuruvi Satham
Kannipen Kaadhil
Thottaal Yedhu Pidikum
F: Vaai Vaithu Vaayai
Mooda Vaai Pesa Pennukaaga
Vathaadum Valvi Satham
Adhu Pidikum
M: Hey Pathinettu Vayasil
Enna Pidikum
Paithiyathai Thavira
Enna Pidikum
M: Maarkazhi Maathathil
Kulir Adithaal Kambali
Porvayil Yedhu Pidikum
F: Oh Maarbukul Nee
Ennai Moodikondaal Pakathil
Paaigindra Vepam Pidikum
M: Thanneer Oar Pakam Undaam
Venneer Oar Pakam Undaam
Pennae Neer Aadikolla Yedhu Pidikum
F: Aa Mutham Ennum Theertham Kondu
Ratham Adhu Urayum Vaanam
Nitham Neeraada Vendum
Adhu Pidikum
M: Thithikum Udhatil Thee Pidikum
M: Hey Pathinettu Vayasil
Enna Pidikum
Paithiyathai Thavira
Enna Pidikum
F: Uthu Uthu
Rasithaal Konjam
Pidikum Orakannil
Rasithaal Romba Pidikum
M: Thaayodu Thangayum
Thunairuka Yaaroda
Thoongida Miga Pidikum
F: Thaayodu Thangaiyai
Thurathi Vitu Thalaiyanayai
Kattikondu Thoonka Pidikum
M: Poo Pol Oru Theendalumundu
Puyal Pol Oru Seendalumundu
Yendi Un Thegathuku Yedhu Pidikum
F: Poo Pol Oru Theendal Theendi
Puyal Pol Ennai Seendi Seendi
Puthithaai Oru Vithai Kaatu Adhu Pidikum
M: Pennukul Perinbam Ver Pidikum
M: Hey Pathinettu Vayasil
Enna Pidikum
Paithiyaithai Thavira
Enna Pidikum
F: Uthu Uthu
Rasithaal Konjam
Pidikum Orakannil
Rasithaal Romba Pidikum
M: Thopukul Kuyilin Satham
Thottathil Kuruvi Satham
Kannipen Kaadhil
Thottaal Yedhu Pidikum
F: Vaai Vaithu Vaayai
Mooda Vaai Pesa Pennukaaga
Vathaadum Valvi Satham
Adhu Pidikum

Восемнадцать лет

M: В восемнадцать лет
Что понравится?
Кроме безрассудства
Что понравится?
F: Немного
Пошалишь,
Понравится иногда,
Пошалишь много - очень понравится.
M: Пение кукушки в роще,
Щебетание воробья в саду,
Любовь девственницы,
Что из этого понравится?
F: Закрыть тебе рот поцелуем,
Не дать тебе говорить,
Звук этого спора,
Вот что понравится.
M: Эй, в восемнадцать лет
Что понравится?
Кроме безрассудства
Что понравится?
M: В месяц Маргаширша,
Когда холодно, одеяло,
А на веранде что понравится?
F: О, твои объятия,
Когда ты обнимаешь меня,
Дрожь, пробегающая по телу, понравится.
M: Вода с одной стороны,
Огонь с другой стороны,
Девушка, в чем тебе захочется искупаться?
F: А, в святой воде поцелуя,
Кровь, словно небо, в котором он горит,
Всегда хочется купаться,
Вот что понравится.
M: Тебе понравится то, что тебе нравится.
M: Эй, в восемнадцать лет
Что понравится?
Кроме безрассудства
Что понравится?
F: Немного
Пошалишь,
Понравится иногда,
Пошалишь много - очень понравится.
M: С матерью дочери,
С кем же еще
Понравится спать?
F: Оставить мать и сестру,
Обнять своего возлюбленного,
И уснуть в обнимку - вот что понравится.
M: Цветок с одной стороны,
Буря с другой стороны,
Что понравится твоему телу?
F: Когда цветок расцветает,
Когда буря бушует,
Открыть для тебя новое измерение - вот что понравится.
M: Женская гордость - вот что понравится.
M: Эй, в восемнадцать лет
Что понравится?
Кроме безрассудства
Что понравится?
F: Немного
Пошалишь,
Понравится иногда,
Пошалишь много - очень понравится.
M: Пение кукушки в роще,
Щебетание воробья в саду,
Любовь девственницы,
Что из этого понравится?
F: Закрыть тебе рот поцелуем,
Не дать тебе говорить,
Звук этого спора,
Вот что понравится.