Paroles et traduction Udit Narayan & Sadhana Sargam - Sajna Chhodo

Sajna Chhodo

सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने

सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने
अब कर ना बहाना, छोड़ दे सताना
डर ना, मेरे पास आजा
सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने

अब तो वफ़ा यार कर ले
मुझे एक पल प्यार कर ले
मुझको शरम आ रही है
मदहोशी छा रही है

मेरे लिए मेरी जाँ, मेरी जाँ
तेरी अदा मेरे लिए
मेरे लिए मेरी जाँ, मेरी जाँ
तू है बना मेरे लिए
मुझसे तू दूर ना जा

सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने
के अब कर ना बहाना, छोड़ दे सताना
डर ना, मेरे पास आजा
सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने

तुझको क़सम, राजा जानी
ऐसे तू ना कर छेड़खानी
लग जा गले तू दीवानी
पूरी कर ले ये कहानी

रोके मुझे ये हवा, ये घटा
मैं क्या करूँ, मेरे सनम?
छाने लगा क्या नशा, दिलरुबा
मैं क्या करूँ? बहके क़दम
सपना बनके छा जा

सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने
अब कर ना बहाना, छोड़ दे सताना
डर ना, मेरे पास आजा
सजना छोड़ो, मेरा दिल ना माने
दिल ना तोड़ो, तू कुछ ना जाने

Love Me Love Me

Please don’t go, don’t you break my heart
Don’t you hurt me, you have no idea

Please don’t go, don’t you break my heart
Don’t you hurt me, you have no idea
Please don’t make excuses, let go and stop bothering
Don’t be afraid, come to me
Please don’t go, don’t you break my heart
Don’t you hurt me, you have no idea

Come on, love me now
Love me for a moment
I feel so ashamed
I’m getting drunk

For me, my dear, my beloved
You show off for me
For me, my dear, my beloved
You were made for me
Don’t go far away

Please don’t go, don’t you break my heart
Don’t you hurt me, you have no idea
Please don’t make excuses, let go and stop bothering
Don’t be afraid, come to me
Please don’t go, don’t you break my heart
Don’t you hurt me, you have no idea

I swear to you, my king
Please don’t tease me like this
Hug me tight, my love
Fulfill this story

The wind and the clouds stop me
What can I do, my darling?
What intoxication is starting, my love?
What can I do? My steps have faltered
Come to me like a dream

Please don’t go, don’t you break my heart
Don’t you hurt me, you have no idea
Please don’t make excuses, let go and stop bothering
Don’t be afraid, come to me
Please don’t go, don’t you break my heart
Don’t you hurt me, you have no idea