Paroles et traduction Udit Narayan feat. Alka Yagnik & Sanjeev Darshan - Mera Mann (From "Mann")
मेरा
मन
My
Heart
क्यों
तुम्हें
चाहे,
मेरा
मन
Why
do
you
love
him,
My
Heart
न
जाने
जुड़
गया
कैसे,
ये
बन्धन
I
don't
know
how
this
bond
formed
मेरा
मन
My
Heart
क्यों
तुम्हें
चाहे,
मेरा
मन
Why
do
you
love
him,
My
Heart
न
जाने
जुड़
गया
कैसे,
ये
बन्धन
I
don't
know
how
this
bond
formed
कैसी
ये
दीवनगी
What
a
madness
कैसा
ये
दीवानापन
What
a
craziness
मेरा
मन
My
Heart
क्यों
तुम्हें
चाहे,
मेरा
मन
Why
do
you
love
him,
My
Heart
मैं
दीवानी
बन
गई
I've
become
crazy
तुम
ने
ऐसा
क्या
किया
What
have
you
done
मेरी
नींदें
लूट
ली
You've
stolen
my
sleep
चैन
भी
मेरा
लिया
You've
taken
my
peace
मेर
दिल
मेरी
जान
हो
My
heart,
my
life
तुम
अभी
नादान
हो
You're
still
naive
इश्क़
से
अनजान
हो
You
know
nothing
about
love
मेरा
मन
My
Heart
क्यों
तुम्हें
चाहे,
मेरा
मन
Why
do
you
love
him,
My
Heart
प्यार
कहते
हैं
किसे
What
do
they
call
love
होता
है
ये
दर्द
क्या
What
is
this
pain
आज
पहली
बार
ये
Today
for
the
first
time
मैं
ने
जाना
दिलरुबा
I've
realized,
my
love
जागी
जागी
सो
गई
I've
been
lost
किस
जहाँ
में
खो
गई
Lost
in
which
world
क्या
से
क्या
मैं
हो
गई
What
have
I
become
मेरा
मन
My
Heart
क्यों
तुम्हें
चाहे,
मेरा
मन
Why
do
you
love
him,
My
Heart
न
जाने
जुड़
गया
कैसे,
ये
बन्धन
I
don't
know
how
this
bond
formed
कैसी
ये
दीवनगी
What
a
madness
कैसा
ये
दीवानापन
What
a
craziness
मेरा
मन
My
Heart
क्यों
तुम्हें
चाहे,
मेरा
मन
Why
do
you
love
him,
My
Heart
मेरा
मन,
हो
मेरा
मन
My
Heart,
be
my
Heart
Évaluez la traduction
1
Ghungate Mein Chanda (From "Koyla")
2 Aaye Ho Meri Zindagi Mein (From "Raja Hindustani")
3 Mera Mann (From "Mann")
4 Chaaha Hai Tujhko (From "Mann")
5 Ek Dilruba Hai (From "Bewafaa")
6 Aaja Mahiya (From "Fiza")
7 Ab Naam Mohabbat (From "Ghulam")
8 Is Dil Mein Kya Hai (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
9 Nasha Yeh Pyar Ka (From "Mann")
10 Phoolon Sa Chehra Tera (From "Anari")
11 Deedar Ho Gaya Mujko Pyar Ho Gaya (From "Deedar")
12 Jo Bhi Kasmein (From "Raaz")
13 Jab Se Tumhein (From "Dahek")
14 Akhiyaan Milaoon Kabhi (From "Raja")
15 Hum Yaar Hai Tumhare (From "Haan... Maine Bhi Pyaar Kiya")
16 Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")
17 Socho Ke Jheelon (From "Mission Kashmir")
18 Nazar Nazar (From "Fida")
19 Chandni Aaya Hai Tera Deewana (From "Jaanam Samjha Karo")
2 Aaye Ho Meri Zindagi Mein (From "Raja Hindustani")
3 Mera Mann (From "Mann")
4 Chaaha Hai Tujhko (From "Mann")
5 Ek Dilruba Hai (From "Bewafaa")
6 Aaja Mahiya (From "Fiza")
7 Ab Naam Mohabbat (From "Ghulam")
8 Is Dil Mein Kya Hai (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
9 Nasha Yeh Pyar Ka (From "Mann")
10 Phoolon Sa Chehra Tera (From "Anari")
11 Deedar Ho Gaya Mujko Pyar Ho Gaya (From "Deedar")
12 Jo Bhi Kasmein (From "Raaz")
13 Jab Se Tumhein (From "Dahek")
14 Akhiyaan Milaoon Kabhi (From "Raja")
15 Hum Yaar Hai Tumhare (From "Haan... Maine Bhi Pyaar Kiya")
16 Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")
17 Socho Ke Jheelon (From "Mission Kashmir")
18 Nazar Nazar (From "Fida")
19 Chandni Aaya Hai Tera Deewana (From "Jaanam Samjha Karo")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.