Paroles et traduction Udit Narayan feat. Sowmya Rao - Ithanundu (From "Dhol")
Ithanundu (From "Dhol")
Ithanundu (From "Dhol")
Ithunundu
Muthathila
Ishtam
Irukka
My
heart
desires
something
sweet
from
you
Illa
English
Muthathila
Kashtam
Irukka
But
oh,
the
English
language
only
brings
me
heartache
Inch
Inch
Mutham
Vaikka
Ishtam
Irukka
Every
inch
of
my
being
longs
to
kiss
you
Illa
French
Mutham
Vaipathilae
Kashtam
Irukka
But
oh,
the
French
kiss
leaves
me
with
only
pain
Kannulae
Kathi
Sandai
Kaiylae
Kambu
Sandai
Our
eyes
engage
in
a
playful
fight,
our
hands
in
a
playful
dance
Kannathil
Mutha
Sandai
Varriya
Varriya
My
heart
fights
for
you
over
and
over
Mothathil
Indha
Sandai
Nikkaadha
Kuthu
Sandai
This
fight
in
my
heart
cannot
be
extinguished,
it's
a
wild
and
passionate
battle
Othaikku
Othaiya
Nee
Varriya
Varriya
My
body
aches
for
your
touch
Hey
Nee
Nee
Nee
Nee
Ennoada
Ishtam
Hey
you,
you,
you,
you,
you
are
the
one
my
heart
desires
Hey
Nee
Nee
Nee
Nee
Illaamal
Kashtam
Hey
you,
you,
you,
you,
without
you,
my
life
is
empty
Hey
Ithunundu
Muthathila
Ishtam
Irukka
My
heart
desires
something
sweet
from
you
Illa
English
Muthathila
Kashtam
Irukka
But
oh,
the
English
language
only
brings
me
heartache
Inch
Inch
Mutham
Vaikka
Ishtam
Irukka
Every
inch
of
my
being
longs
to
kiss
you
Illa
French
Mutham
Vaipathilae
Kashtam
Irukka
But
oh,
the
French
kiss
leaves
me
with
only
pain
Rombavum
Methu
Methunnu
Onnoada
Your
presence
fills
me
with
indescribable
joy
Valaivu
Neliva
Evan
Senchaan
Who
created
this
curvy,
alluring
body
of
yours?
Eppavum
Thuru
Thurunnu
My
heart
always
beats
faster
En
Maela
Thurumbu
Panna
Evan
Senchaan
Who
gave
you
the
power
to
make
my
heart
flutter?
Aathaadi
Athar
Kaadu
You
are
not
just
a
woman
Angangae
Poothiruchu
You
are
a
blossoming
flower
Kaathaaru
Vandha
Vaegam
When
you
walk,
the
wind
whispers
your
name
Kaadellaam
Pathikkichu
Every
step
you
take
is
a
poem
Hey
Vai
Vai
Vai
Vai
En
Maela
Kai
Vai
Hey
girl,
girl,
girl,
girl,
you
have
my
heart
in
your
hands
Hey
Mai
Mai
Mai
Mai
Nee
Dhaanae
Aanmai
Hey
girl,
girl,
girl,
girl,
you
are
my
soul's
companion
Hey
Ithunundu
Muthathila
Ishtam
Irukka
My
heart
desires
something
sweet
from
you
Illa
English
Muthathila
Kashtam
Irukka
But
oh,
the
English
language
only
brings
me
heartache
Inch
Inch
Mutham
Vaikka
Ishtam
Irukka
Every
inch
of
my
being
longs
to
kiss
you
Illa
French
Mutham
Vaipathilae
Kashtam
Irukka
But
oh,
the
French
kiss
leaves
me
with
only
pain
Palingu
Iduppoaram
Unnoada
Kozhuppu
Saththu
Koopidudhu
In
this
game
of
love,
I
will
sacrifice
my
life
for
you
Kozhuppu
Saththellaam
Unnoada
Meesai
Vandhu
Saapidudhu
My
kisses
will
feast
on
your
honey-sweet
lips
Yaazhpaanam
Yaanai
Thandham
Ean
Maela
Muttiyadhu
Like
an
elephant
from
Yaazhpaanam,
I
am
ready
to
carry
you
away
Nagapattinam
Kappal
Ippo
Karaiyil
Lesa
Thattiyadhu
Like
a
ship
from
Nagapattinam,
I
will
sail
to
the
shores
of
your
heart
Hey
Salsa
Salsa
Alavedu
Muzhusa
Hey
salsa,
salsa,
shake
your
body
like
a
breeze
Hey
Gunsa
Gunsa
Odhukidu
Naisa
Hey
gunsa
gunsa,
let's
dance
the
night
away
Hey
Ithunundu
Muthathila
Ishtam
Irukka
My
heart
desires
something
sweet
from
you
Illa
English
Muthathila
Kashtam
Irukka
But
oh,
the
English
language
only
brings
me
heartache
Inch
Inch
Mutham
Vaikka
Ishtam
Irukka
Every
inch
of
my
being
longs
to
kiss
you
Illa
French
Mutham
Vaipathilae
Kashtam
Irukka
But
oh,
the
French
kiss
leaves
me
with
only
pain
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): pa vijay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.