Paroles et traduction Udit Narayan feat. Sowmya Rao - Ithanundu (From "Dhol")

Ithanundu (From "Dhol")

Итанунду (Из фильма "Dhol")

Ithunundu Muthathila Ishtam Irukka

Мне нравится целоваться по-индийски,

Illa English Muthathila Kashtam Irukka

А по-английски целоваться трудно.

Inch Inch Mutham Vaikka Ishtam Irukka

Мне нравится целовать тебя дюйм за дюймом,

Illa French Mutham Vaipathilae Kashtam Irukka

А целоваться по-французски трудно.

Kannulae Kathi Sandai Kaiylae Kambu Sandai

В глазах – битва взглядов, в руках – борьба жестов,

Kannathil Mutha Sandai Varriya Varriya

На губах – битва поцелуев, снова и снова.

Mothathil Indha Sandai Nikkaadha Kuthu Sandai

На лице – эта битва, непрекращающаяся борьба,

Othaikku Othaiya Nee Varriya Varriya

Друг с другом мы боремся, снова и снова.

Hey Nee Nee Nee Nee Ennoada Ishtam

Эй, ты, ты, ты, ты, мне так нравишься,

Hey Nee Nee Nee Nee Illaamal Kashtam

Эй, ты, ты, ты, ты, без тебя так трудно.

Hey Ithunundu Muthathila Ishtam Irukka

Эй, мне нравится целоваться по-индийски,

Illa English Muthathila Kashtam Irukka

А по-английски целоваться трудно.

Inch Inch Mutham Vaikka Ishtam Irukka

Мне нравится целовать тебя дюйм за дюймом,

Illa French Mutham Vaipathilae Kashtam Irukka

А целоваться по-французски трудно.

Rombavum Methu Methunnu Onnoada

Очень мягко и нежно, ты мне нравишься,

Valaivu Neliva Evan Senchaan

Кто сделал тебя такой гибкой и нежной?

Eppavum Thuru Thurunnu

Ты всегда такая игривая,

En Maela Thurumbu Panna Evan Senchaan

Кто научил тебя так играть со мной?

Aathaadi Athar Kaadu

В густом лесу,

Angangae Poothiruchu

Там, где цветут цветы,

Kaathaaru Vandha Vaegam

Когда пришел ветер,

Kaadellaam Pathikkichu

Все реки наполнились.

Hey Vai Vai Vai Vai En Maela Kai Vai

Эй, давай, давай, давай, давай, трогай меня,

Hey Mai Mai Mai Mai Nee Dhaanae Aanmai

Эй, май, май, май, май, ты такая сильная.

Hey Ithunundu Muthathila Ishtam Irukka

Эй, мне нравится целоваться по-индийски,

Illa English Muthathila Kashtam Irukka

А по-английски целоваться трудно.

Inch Inch Mutham Vaikka Ishtam Irukka

Мне нравится целовать тебя дюйм за дюймом,

Illa French Mutham Vaipathilae Kashtam Irukka

А целоваться по-французски трудно.

Palingu Iduppoaram Unnoada Kozhuppu Saththu Koopidudhu

Когда мы обнимаемся, твоя кожа зовет меня,

Kozhuppu Saththellaam Unnoada Meesai Vandhu Saapidudhu

А твои усы щекочут мою кожу.

Yaazhpaanam Yaanai Thandham Ean Maela Muttiyadhu

Слон из Яфны бьется головой о меня,

Nagapattinam Kappal Ippo Karaiyil Lesa Thattiyadhu

А корабль из Нагапаттинама слегка касается берега.

Hey Salsa Salsa Alavedu Muzhusa

Эй, сальса, сальса, давай танцевать,

Hey Gunsa Gunsa Odhukidu Naisa

Эй, гунса, гунса, звучит прекрасно.

Hey Ithunundu Muthathila Ishtam Irukka

Эй, мне нравится целоваться по-индийски,

Illa English Muthathila Kashtam Irukka

А по-английски целоваться трудно.

Inch Inch Mutham Vaikka Ishtam Irukka

Мне нравится целовать тебя дюйм за дюймом,

Illa French Mutham Vaipathilae Kashtam Irukka

А целоваться по-французски трудно.

Évaluez la traduction

Writer(s): pa vijay

Album

Love Hits of Vidyasagar

date de sortie

14-08-2013

1 Panikatre Panikatre (From "Run")
2 Thanthana Thanthana (From "Thavasi")
3 Kanaa Kandenadi (From "Parthipan Kanavu")
4 Aasai Aasai (From "Dhol")
5 Olli Olli (From "Aathi")
6 Appadipodu (From "Gilli")
7 Ithanundu (From "Dhol")
8 Ichuthaa Ichuthaa (From "Run")
9 Poi Sonnal (From "Run")
10 Minsaaram En Meedhu (From "Run")
11 Kola Kolayya (From "Ponniyin Selvan")
12 Vulakku Le Le (From "Aahaa Yenna Porutham")
13 Ethanai Ethanai (From "Thavasi")
14 Kaadhal Poonga (From "Ponniyin Selvan")
15 Enna Seyya (From "Parthipan Kanavu")
16 Kaadhal Pisaasay (From "Run")
17 Siruthooral (From "Ponniyin Selvan")
18 Sinthamani Sinthamani (From "Aahaa Yenna Porutham")
19 Aaha Ethanai Azhagu (From "Aaha Ethanai Azhagu"
20 Nilavile Nilavile (From "Aaha Ethanai Azhagu")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.