Paroles et traduction Udit Narayan feat. Sowmya - Sadillade (From "Chandu")
Saddilade
moodide
prema
romanchana
needide
prema
My
love
for
you
is
a
romantic
dream,
my
love
for
you
is
a
dream
come
true
Gothagde
haduva
prema,
The
bond
we
share
is
like
a
vine,
Matheriso
sambrahama...
A
heavenly
blessing...
Saddilade
moodide
prema
romanchana
needide
prema
My
love
for
you
is
a
romantic
dream,
my
love
for
you
is
a
dream
come
true
Bhoomiyu
nodiga
nintanide,
I
gaze
at
you
like
the
earth
gazes
at
the
sun,
Enide
kaarana,
For
you
are
my
reason
for
being,
Mayada
sanketha
usagide,
Our
love
is
a
bond
that
binds
us
together,
Aaseye
toranaa,
A
gateway
to
heaven,
Ee
lokada
nalege,
In
this
world
of
deceit,
Ee
pallavi
bevige
This
melody
is
for
you,
Saddilade
moodide
prema,
My
love
for
you,
Romanchana
needide
prema
My
love
for
you
is
a
romantic
dream
Premave
ee
gundige
goodige,
Love
is
this
heart
and
soul,
Pranavu
pallavi,
This
melody,
this
harmony,
Premave
honganside
naadige
Love
is
this
river
of
life,
Sethuve
aallave,
This
bridge
of
strength,
Prema
iro
hadige,
Love
is
this
path
of
desire,
Nage
hoogala
hasige...
This
smile
of
contentment...
Saddilade
moodide
prema,
romanchana
needide
prema
My
love
for
you
is
a
romantic
dream,
my
love
for
you
is
a
dream
come
true
Gothagde
haduva
prema,
The
bond
we
share
is
like
a
vine,
Matheriso
sambrahama...
A
heavenly
blessing...
Évaluez la traduction
1
Jinggale Jinggle (From "Khushi")
2 Bitaku Guru (From "Abhi")
3 Baaro Baaro (From "Gokarna")
4 Bin Laden (From "Jogi")
5 Nodalavalu Lovely Lovely (From "Sathya In Love")
6 Haadi Haadi (From "Aarambha")
7 O Ravi Yae (From "Chandu")
8 Maathadu Saku (From "Kariya")
9 O Vidhiye (From "Druva")
10 Meter Meter (From "Druva")
11 Bandal Badaayi (From "Ekadantha")
12 Yallaru Maduudu (From "Kempa")
13 Just Say Bang Bang (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
14 Nanagu (From "Armane")
15 Hoddi Maga (From "Jogi")
16 Thoo Nan Makla (From "Arakshaka")
17 Yellu Malle (From "Jogi")
18 Bramhaninge (From "Gokarna")
19 Hallo Ondu Phonu (From "Kempa")
20 Ekadantha (From "Ekadantha")
21 Star Star Star (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
22 Anku Donku (From "Apthamitra")
23 Jinu Jinugo (From "Kanti")
24 Ganapathi Bappa (From "Ekadantha")
25 Kaalavannu Thadeyoru (From "Apthamitra")
26 Banindaba Chandira (From "Kanti")
27 Modale (From "Sagar")
28 Aseye Dukhakke (From "Gokarna")
29 Chumma Chumma (From "Valmiki")
30 Baabara (From "Dhumm")
31 Kanyakumari (From "Chandu")
32 Deena Ege Ninne (From "Druva")
33 Beduvenu (From "Jogi")
34 Vidhi Baraha (From "Abhi")
35 Bombay (From "News")
36 Edelu He Rambha (From "Kanti")
37 Kolle (From "Armane")
38 Kana Kanade (From "Apthamitra")
39 Nana Yedeyalli (From "Armane")
40 Sonta (From "Chandu")
41 Hrudayada Olage Hruda (From "Kariya")
42 Kalla Chandamama (From "Khushi")
43 Usaru Usaru (From "Kanti")
44 Bang Bang India (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
45 Appu Appu (From "Shiva")
46 Maayabazar (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
47 Avalu (From "Chandu")
48 E Preethi (From "Paartha")
49 Nannali Naanilla (From "Kariya")
50 Sadillade (From "Chandu")
51 E Nana Kanane (From "Abhi")
52 Pata Pata (From "Apthamitra")
53 Brahmachari (From "Kanti")
54 Andhu Omey (From "Kempa")
55 Anthare Ivananna (From "Govindayanamaha")
56 Kenchalo Manchalo (From "Kariya")
57 Chikku Bukku (From "Jogi")
58 Bike Hatthidare (From "Sagar")
59 Dinavela Hasivila (From "Khushi")
60 Iduvarege Iddilla (From "Aarambha")
2 Bitaku Guru (From "Abhi")
3 Baaro Baaro (From "Gokarna")
4 Bin Laden (From "Jogi")
5 Nodalavalu Lovely Lovely (From "Sathya In Love")
6 Haadi Haadi (From "Aarambha")
7 O Ravi Yae (From "Chandu")
8 Maathadu Saku (From "Kariya")
9 O Vidhiye (From "Druva")
10 Meter Meter (From "Druva")
11 Bandal Badaayi (From "Ekadantha")
12 Yallaru Maduudu (From "Kempa")
13 Just Say Bang Bang (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
14 Nanagu (From "Armane")
15 Hoddi Maga (From "Jogi")
16 Thoo Nan Makla (From "Arakshaka")
17 Yellu Malle (From "Jogi")
18 Bramhaninge (From "Gokarna")
19 Hallo Ondu Phonu (From "Kempa")
20 Ekadantha (From "Ekadantha")
21 Star Star Star (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
22 Anku Donku (From "Apthamitra")
23 Jinu Jinugo (From "Kanti")
24 Ganapathi Bappa (From "Ekadantha")
25 Kaalavannu Thadeyoru (From "Apthamitra")
26 Banindaba Chandira (From "Kanti")
27 Modale (From "Sagar")
28 Aseye Dukhakke (From "Gokarna")
29 Chumma Chumma (From "Valmiki")
30 Baabara (From "Dhumm")
31 Kanyakumari (From "Chandu")
32 Deena Ege Ninne (From "Druva")
33 Beduvenu (From "Jogi")
34 Vidhi Baraha (From "Abhi")
35 Bombay (From "News")
36 Edelu He Rambha (From "Kanti")
37 Kolle (From "Armane")
38 Kana Kanade (From "Apthamitra")
39 Nana Yedeyalli (From "Armane")
40 Sonta (From "Chandu")
41 Hrudayada Olage Hruda (From "Kariya")
42 Kalla Chandamama (From "Khushi")
43 Usaru Usaru (From "Kanti")
44 Bang Bang India (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
45 Appu Appu (From "Shiva")
46 Maayabazar (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
47 Avalu (From "Chandu")
48 E Preethi (From "Paartha")
49 Nannali Naanilla (From "Kariya")
50 Sadillade (From "Chandu")
51 E Nana Kanane (From "Abhi")
52 Pata Pata (From "Apthamitra")
53 Brahmachari (From "Kanti")
54 Andhu Omey (From "Kempa")
55 Anthare Ivananna (From "Govindayanamaha")
56 Kenchalo Manchalo (From "Kariya")
57 Chikku Bukku (From "Jogi")
58 Bike Hatthidare (From "Sagar")
59 Dinavela Hasivila (From "Khushi")
60 Iduvarege Iddilla (From "Aarambha")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.