Paroles et traduction Udit Narayan feat. Sunidhi Chauhan - Dilbar Mera

Dilbar Mera

Dilbar mera aaya allah allah
Dil par mere chaya allah allah
Dilbar mera aaya allah allah
Dil par mere chaya allah allah

Nachega jhumega dil mera
Dilbar mera aaya allah allah
Dil par mere chaya allah allah
Dilbar mera aaya allah allah
Dil par mere chaya allah allah
Nachega jhumega dil mera

Tere dil mein hai kya
Tujhko na mai kahungi
Aaja pas mere aa
Mai dur hi rahungi
Ye hai kaisi ada
Tujhko sataungi mai
Sunle meri sada
Na hath aaungi mai
Tu ye yaad rakhna
Pa hi lunga tujhe
Ja re ja re ja
Yun na ched tu mujhe
Rokunga tokunga dilbar mere
Dilbar mera aaya allah allah
Dil par mere chaya allah allah
Dilbar mera aaya allah allah

Kyu hua hai pagla
Jalwa dikhaya tune
Aisa mujhme hai kya
Mujhko lubhaya tune
Kaisa pyar hai tera
Sabko bhulaya maine
Kiya tune kya kiya
Dil me basaya maine
Sun sun sun sajna
Aisi jaldi hai kya
Aa mujhe tu ye bata
Teri marzi hai kya
Main teri tu mera ho gaya
Dilbar mera aaya allah allah
Dil par mere chaya allah allah
Dil dil dilbar mera aaya allah allah
Dil dil par mere chaya allah allah
Nachega jhumega dil mera.

Мой возлюбленный

Мой возлюбленный пришёл, аллах, аллах,
На моё сердце тень упала, аллах, аллах.
Мой возлюбленный пришёл, аллах, аллах,
На моё сердце тень упала, аллах, аллах.

Станцует, закружится сердце моё,
Мой возлюбленный пришёл, аллах, аллах,
На моё сердце тень упала, аллах, аллах.
Мой возлюбленный пришёл, аллах, аллах,
На моё сердце тень упала, аллах, аллах.
Станцует, закружится сердце моё.

Что у тебя на сердце?
Тебе я не скажу,
Иди ко мне, иди ближе,
Я буду держать дистанцию.
Что это за игра?
Я буду тебя мучить,
Услышь мой зов,
Но не дамся тебе я.
Ты это запомни,
Я тебя поймаю,
Иди, иди, иди,
Не дразни меня так,
Остановлю, удержу тебя, любимая моя,
Мой возлюбленный пришёл, аллах, аллах,
На моё сердце тень упала, аллах, аллах,
Мой возлюбленный пришёл, аллах, аллах.

Почему ты сошёл с ума?
Ты показал свою красоту,
Что такого во мне,
Что ты в меня влюбился?
Какая у тебя любовь?
Я всех забыла ради тебя,
Что ты сделал, что сделал?
Поселился в моём сердце.
Слушай, слушай, милый,
К чему такая спешка?
Иди ко мне, скажи мне,
Это твоё желание?
Я твоя, а ты мой,
Мой возлюбленный пришёл, аллах, аллах,
На моё сердце тень упала, аллах, аллах,
Сердце, сердце, мой возлюбленный пришёл, аллах, аллах,
Сердце, сердце, на моё сердце тень упала, аллах, аллах,
Станцует, закружится сердце моё.