Paroles et traduction Udit Narayan and Sadhana Sargam - Adiye Un Kangal

Adiye Un Kangal

Adiyae Un Kangal Rendum Made In Cuba'va?
Athuvae En Thaesam Endraal Naanthaan Kastro'va
Azhagae Nee Vinnil Ennai Aetrum NASA'va?
Adiyodu Ennai Saaitha Andril Pennae Va.
Aasai Meiya Poiya Nee Soathikka.
Aaraaichi Koodam Pola Kannae Maatrathae.
Vaanam Ondra Renda Naan Yosikka.
Aagayam Aatrinil Mithakirathu.

Adiyae Un Kangal Rendum Made In Cuba'va?
Athuvae En Thaesam Endraal Naanthaan Kastro'va
Azhagae Nee Vinnil Ennai Aetrum NASA'va?
Adiyodu Ennai Saaitha Andril Pennae Va.

Aal Kollum Saenai Konda Aayuthangal Aethikkonda
Aarambithai Yutham Ondra Pinnaal Nidra Thaakathey.

Maaveera Munnaal Nindru, Ullam Endrum Theevai Vendru
Unnai Aalum Aasai Undu, Maayam Aagi Pogathey.

Maraivaena Naanae, Naan Theeyai Thindru Vaazhum Pachi.
Podee Chumma Vathi Kuchi.
Viduvaena Naanae, Naan Kønji Kønji Køllum Katchi
Kannai Køththum Šaiva Pachi
Vaettaikari Kaathal Kaatil Naalai Meelum Vaengai Aatchi.
Pathungaamal Èn Meethu Paayum, Puli Pøla Aagatha Neeyum
Kili Pøla Aanaenae Naanum, Yaazhum Vaalum Møthaamal Møthum.
Adiyae Un Kangal Rendum Made In Cuba'va?
Athuvae Èn Thaesam Èndraal Naanthaan Kastrø'va
Azhagae Nee Vinnil Ènnai Aetrum NAŠA'va?
Adiyødu Ènnai Šaaitha Andril Pennae Va.

Nøøtrandu Kaalam Munbu Møøzhgipøna Ghandam Ondru
Neeyum Naanum Angae Andru Vaazhntha Naatkal Paartheynae.
Aegaantha Theevil Indru, Aeval Pøla Angel Ondru,
Aethø Šeithu Pøgum Èndru Kaatrum Šølla Kaetaenae.
Amazøn Kaadu Nam Rendae Rendu Pataam pøøchi
Aadi Paarpøam Kannaamøøchi.
Aarøvil Veedu Vaal Thangakatti Šengal Vechu,
Thangum Aasai Vanthudichu.
Nee Neela Kannaal Paalam Pøta Thøøkam Pøyae Pøchu.
Oh. Vilagaamal Unnødu Šaera. Imaikaamal Un Thøatam Kaana.
Uyir Køøda Un Kaiyil Neenga. Aaval Køndaen Nee Ènnai Thaanga.

Adiyae Un Kangal Rendum Made In Cuba'va?
Athuvae Èn Thaesam Èndraal Naanthaan Kastrø'va
Azhagae Nee Vinnil Ènnai Aetrum NAŠA'va?
Adiyødu Ènnai Šaaitha Andril Pennae Va.

Детка, твои глаза сделаны на Кубе?

Детка, твои глаза сделаны на Кубе?
Если это моя судьба, то я Кастро.
Красавица, ты запускаешь меня в космос, как НАСА?
Пожалуйста, напиши мне, если я тебе нравлюсь.
Ты сдула мою печаль.
Только твои глаза похожи на кокосовые орехи.
Я думаю только о тебе.
Небо сливается с землёй.

Детка, твои глаза сделаны на Кубе?
Если это моя судьба, то я Кастро.
Красавица, ты запускаешь меня в космос, как НАСА?
Пожалуйста, напиши мне, если я тебе нравлюсь.

Смертельное оружие готово к бою
Началась война, после которой нет сна.

Я стою перед воинами, моё сердце горит,
У меня есть желание заполучить тебя, ты не ускользнёшь.

Не останавливай меня, я тигр, который ест огонь.
Иди, просто иди своей дорогой.
Я не оставлю тебя, я тигр, который убивает взглядом.
Мои глаза - как огненные шары.
Завтра в любви нищих будет править королева.
Не трогай меня, иначе я стану тигром, ты тоже не молчи.
Я стал, как попугай, потому что ты не разговариваешь.
Детка, твои глаза сделаны на Кубе?
Если это моя судьба, то я Кастро.
Красавица, ты запускаешь меня в космос, как НАСА?
Пожалуйста, напиши мне, если я тебе нравлюсь.

Сто двадцать лет назад взошло пшеничное зерно.
Я видел дни, когда мы с тобой жили так.
Сегодня в этой тьме, словно ангел,
Ветер сказал мне, что ты где-то бродишь.
В амазонских джунглях мы были двумя бабочками.
Мы играли и прятались друг от друга.
Кто-то построил дом на вершине дерева,
И появилось желание подняться.
Твои голубые глаза опьянили меня, и я потерял сознание.
О, не разлучай меня с тобой. Не делай вид, что не знаешь меня.
Даже моя жизнь в твоих руках. Обними меня, пожалуйста.

Детка, твои глаза сделаны на Кубе?
Если это моя судьба, то я Кастро.
Красавица, ты запускаешь меня в космос, как НАСА?
Пожалуйста, напиши мне, если я тебе нравлюсь.