Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Kuchh Kuchh (From "Aunty No.1") - traduction des paroles en allemand
Alka Yagnik feat. Udit Narayan Kuchh Kuchh (From "Aunty No.1")

Kuchh Kuchh (From "Aunty No.1")

Alka Yagnik , Udit Narayan

Kuchh Kuchh (From "Aunty No.1") - Alka Yagnik , Udit Narayan traduction en allemand




Kuchh Kuchh (From "Aunty No.1")
Kuchh Kuchh (Aus "Aunty No.1")
Aah.
Ah.
Kuchh kuchh kuchh kuchh
Etwas, etwas, etwas, etwas
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Etwas geschieht in meinem Herzen
Kuchh kuchh kuchh kuchh
Etwas, etwas, etwas, etwas
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Etwas geschieht in meinem Herzen
Kuchh kuchh kuchh kuchh
Etwas, etwas, etwas, etwas
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Etwas geschieht in meinem Herzen
Kahin dard sa utha
Irgendwo steigt Schmerz auf
Kahin pyaas hai jagi
Irgendwo erwacht Durst
Kahin aag lagi hai sajna
Irgendwo brennt ein Feuer, Geliebter
Kuchh kuchh kuchh kuchh
Etwas, etwas, etwas, etwas
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Etwas geschieht in meinem Herzen
Arre kuchh kuchh kuchh kuchh
Ah, etwas, etwas, etwas, etwas
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Etwas geschieht in meinem Herzen
Kahin dard sa utha
Irgendwo steigt Schmerz auf
Kahin pyaas hai jagi
Irgendwo erwacht Durst
Kahin aag lagi hai sajna
Irgendwo brennt ein Feuer, Geliebter
Kuchh kuchh kuchh kuchh
Etwas, etwas, etwas, etwas
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Etwas geschieht in meinem Herzen
Haan kuchh kuchh kuchh kuchh
Ja, etwas, etwas, etwas, etwas
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Etwas geschieht in meinem Herzen
Thoda sa hosh hai thoda khyaal hai
Ein wenig Verstand, ein wenig Erinnerung
Kaisa kaisa lagta hai
Wie fühlt es sich an?
Poochho na dilruba mera kya haal hai
Frag nicht, mein Geliebter, wie es mir geht
Aisa waisa lagta hai
Es fühlt sich seltsam an
Thoda sa hosh hai thoda khyaal hai
Ein wenig Verstand, ein wenig Erinnerung
Kaisa kaisa lagta hai
Wie fühlt es sich an?
Poochho na dilruba mera kya haal hai
Frag nicht, mein Geliebter, wie es mir geht
Aisa waisa lagta hai
Es fühlt sich seltsam an
Toone chhua jo jaan-e-man
Als du mich berührtest, mein Liebling
Aane laga maza
Kam die Freude
Aisa laga ki sahara mein
Es fühlte sich an, als ob im Schatten
Chhaayi kahin ghata
Eine Wolke sich niederließ
Kabhi ho rahi yahaan
Manchmal hier, manchmal dort
Kabhi ho rahi wahaan
Was ist diese Sehnsucht, Geliebter?
Jaane peer yeh kahaan hai sajana
Weißt du, woher sie kommt?
Arre kuchh kuchh kuchh kuchh
Ah, etwas, etwas, etwas, etwas
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Etwas geschieht in meinem Herzen
Aa kuchh kuchh kuchh kuchh
Komm, etwas, etwas, etwas, etwas
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Etwas geschieht in meinem Herzen
Main bhi jawaan hoon, tu bhi jawaan hai
Ich bin jung, du bist jung
Mausam bhi matwala hai
Die Jahreszeit ist verspielt
Mere naseeb aa, mere kareeb aa
Oh Schicksal, komm mir nah
Kab se khud ko sambhala hai
Ich halte mich schon lange zurück
Main bhi jawaan hoon, tu bhi jawaan hai
Ich bin jung, du bist jung
Mausam bhi matwala hai
Die Jahreszeit ist verspielt
Mere naseeb aa, mere kareeb aa
Oh Schicksal, komm mir nah
Kab se khud ko sambhala hai
Ich halte mich schon lange zurück
Dekha tujhe to diljaani aashiq bana tera
Als ich dich sah, mein Herz, wurde ich dein Liebhaber
Tere liye mere dilbar gora badan mera
Für dich, mein Geliebter, mein blasser Körper
Ho meri neend yeh gayi, mera chain woh gaya
Oh, mein Schlaf ist fort, mein Frieden ist weg
Mujhe pyaar ho gaya hai sajana
Ich habe mich verliebt, Geliebter
Kuchh kuchh kuchh kuchh
Etwas, etwas, etwas, etwas
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Etwas geschieht in meinem Herzen
Haan kuchh kuchh kuchh kuchh
Ja, etwas, etwas, etwas, etwas
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Etwas geschieht in meinem Herzen
Kahin dard sa utha
Irgendwo steigt Schmerz auf
Kahin pyaas hai jagi
Irgendwo erwacht Durst
Kahin aag lagi hai sajna
Irgendwo brennt ein Feuer, Geliebter
Haan kuchh kuchh kuchh kuchh
Ja, etwas, etwas, etwas, etwas
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Etwas geschieht in meinem Herzen
Haan kuchh kuchh kuchh kuchh
Ja, etwas, etwas, etwas, etwas
Kuchh to mere dil mein ho raha hai
Etwas geschieht in meinem Herzen




Writer(s): Anand Shrivastav, Sameer, Milind Shrivastav
Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Musical Delight
Album
Musical Delight
date de sortie
01-07-2016

1 Tip Tip Barsa Paani (From "Mohra")
2 Hum to Dil Se Haare (From "Josh")
3 Kasam Se (From "Jaanwar")
4 Aa Kahin Dur Chale (From "Laawaris")
5 Na Na Karte Pyar (From "Dhadkan")
6 Paayal Meri (From "Rajkumar")
7 Din Dhal Gaya Hai Abto Jane (From "Dil Tera Deewana")
8 Barish Ne Aag Lagayee (From "Aatish")
9 Bechain Mera Dil Hai (From "Elaan")
10 Mar Gaye Mar Gaye (From "Dalaal")
11 Aao Chalo Bhag Chalen (From "Dil Hai Betaab")
12 Ek Ladki Mera Naam (From "Daraar")
13 Kuchh Kuchh (From "Aunty No.1")
14 Nazuk Nazuk Hoon (From "Pehchaan")
15 Ye Dil Deewana Hai (From "Hathyar")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.