Paroles et traduction Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Tere Pyar Mein Dil Deewana (From "Coolie No.1")

Tere Pyar Mein Dil Deewana (From "Coolie No.1")

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

पागल है, इस पागल को
मुश्किल बड़ा समझाना
दिल दीवाना, ये दिल दीवाना

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

पागल है, इस पागल को
मुश्किल बड़ा समझाना
दिल दीवाना, ये दिल दीवाना

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

मुझको तो भा गई हुस्न की सादगी
हाय, मुझको तो भा गई हुस्न की सादगी
ओ, मैं भी करती रही इश्क़ की बंदगी
चैन आता है, दिलरुबा, तेरी सूरत को देख कर
तेरे ख़्वाबों में खो गई, हो गई मैं तो बेख़बर

कुछ भी हो, मेरी नज़रों से
अब दूर कहीं ना जाना
दिल दीवाना, ये दिल दीवाना

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

हाथ छोड़ूँ ना मैं अपने दिलदार का
हाँ, हाथ छोड़ूँ ना मैं अपने दिलदार का
मुश्किलों से मिला मौक़ा दीदार का
बेख़ुदी जो सताए तो बेक़रारी से काम लूँ
तेरे होंठों को चूम लूँ, आजा, बाँहों में थाम लूँ

"आ के गले लगा ले"
कहता है मौसम मस्ताना
दिल दीवाना, दिल है दीवाना

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

पागल है, इस पागल को
मुश्किल बड़ा समझाना
दिल दीवाना, है दिल दीवाना

तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना
तेरे प्यार में दिल दीवाना है
तेरे प्यार में दिल दीवाना

В твоей любви сердце безумное (Из фильма "Кули №1")

В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное

В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное

Безумное, это безумное сердце
Трудно очень вразумить
Сердце безумное, это сердце безумное

В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное

Безумное, это безумное сердце
Трудно очень вразумить
Сердце безумное, это сердце безумное

В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное

Мне понравилась простота твоей красоты
Ах, мне понравилась простота твоей красоты
О, я тоже поклонялась любви
Умиротворение приходит, возлюбленный, глядя на твой облик
Потерялась в твоих мечтах, стала я беззаботной

Что бы ни случилось, из моих глаз
Теперь далеко никуда не уходи
Сердце безумное, это сердце безумное

В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное

Не отпущу я руку своего возлюбленного
Да, не отпущу я руку своего возлюбленного
С трудом выпала возможность встречи
Если безрассудство одолеет, то с беспокойством справлюсь
Поцелую твои губы, иди сюда, обниму тебя крепко

"Иди, обними меня"
Говорит игривый сезон
Сердце безумное, сердце безумное

В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное

Безумное, это безумное сердце
Трудно очень вразумить
Сердце безумное, безумное сердце

В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное
В твоей любви сердце безумное