Paroles et traduction Udit Narayan feat. Alka Yagnik - Dil Mera Chalte Chalte

Dil Mera Chalte Chalte

Hm mm hm hm
Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
To yeh kya silsile ho gaye
Bewafa hum nahin, bewafa tum nahin
To kyoon itne gile ho gaye
Chalte chalte kaise yeh faasle ho gaye
Kya pata kahan hum chale
Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
To yeh kya silsile ho gaye
Bewafa hum nahin, bewafa tum nahin
To kyoon itne gile ho gaye
Chalte chalte kaise yeh faasle ho gaye
Hm hm hm ho, kya pata kahan hum chale

Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
To yeh kya silsile ho gaye
Bewafa hum nahin, bewafa tum nahin
To kyoon itne gile ho gaye
Chalte chalte kaise yeh faasle ho gaye
Hm hm hm oh, kya pata kahan hum chale
Duniya jo poochhe to kya hum kahe
Koi yeh humko samjha de
Thes lagi to pal mein toot gaye
Sheeshe ke the kya sab vaade

Jaata hai koi kyoon sapnon ko thukraake
Paayega yeh dil kya kisi ko bataake
Chalte chalte raakh hum bin jale ho gaye

Mm mm mm oh, bujh gaye diye pyaar ke

Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
To yeh kya silsile ho gaye

Doob gaya hai jaise dard mein dil
Aansu bhari hain ab aankhein

Tanhaaiyon ki jo rut aa gayi
Ujdi hui hain sab raahein

Socha tha paayenge dono ek manzil ko

Raahein jo badli to tum hi bata do
Chalte chalte gum kahan kaafle ho gaye

Hm mm mm oh, kho gaye kahan raaste

Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
To yeh kya silsile ho gaye

Bewafa hum nahin, bewafa tum nahin
To kyoon itne gile ho gaye
Chalte chalte kaise yeh faasle ho gaye

Hm hm hm ho, kya pata kahan hum chale

Hm, kya pata kahan hum chale

Сердце моё на ходу

Хм мм хм хм
Любовь есть и у меня, любовь есть и у тебя,
Так почему же всё так сложилось?
Неверным я не был, неверной ты не была,
Так почему же столько упрёков?
На ходу, как возникла эта пропасть?
Кто знает, куда мы идём.
Любовь есть и у меня, любовь есть и у тебя,
Так почему же всё так сложилось?
Неверным я не был, неверной ты не была,
Так почему же столько упрёков?
На ходу, как возникла эта пропасть?
Хм хм хм, о, кто знает, куда мы идём.

Любовь есть и у меня, любовь есть и у тебя,
Так почему же всё так сложилось?
Неверным я не был, неверной ты не была,
Так почему же столько упрёков?
На ходу, как возникла эта пропасть?
Хм хм хм, о, кто знает, куда мы идём.
Что мы ответим, если мир спросит?
Кто-нибудь, объясните нам.
Удар - и вмиг разбились,
Неужели все обещания были из стекла?

Зачем кто-то отказывается от мечты,
Что обретёт это сердце, кому скажи?
На ходу, мы сгорели дотла, не успев разгореться.

Мм мм мм о, погасли огни любви.

Любовь есть и у меня, любовь есть и у тебя,
Так почему же всё так сложилось?

Словно сердце утонуло в боли,
И глаза полны слёз.

Пришла пора одиночества,
И все пути опустели.

Мы думали, что вместе достигнем цели,

Скажи мне, как изменились пути,
На ходу, куда делись караваны?

Хм мм мм, о, куда же пропали дороги?

Любовь есть и у меня, любовь есть и у тебя,
Так почему же всё так сложилось?

Неверным я не был, неверной ты не была,
Так почему же столько упрёков?
На ходу, как возникла эта пропасть?

Хм хм хм, о, кто знает, куда мы идём.

Хм, кто знает, куда мы идём.