Paroles et traduction Udit Narayan feat. Anuradha Paudwal - Kyon Chhupate Ho
Kyon Chhupate Ho
Why Are You Hiding?
Kyon
chupate
ho
mann
ki
baat
Why
are
you
hiding
the
feelings
of
your
heart?
Keh
bhi
do
biti
jaye
raat
Just
say
it,
the
night
will
pass.
Dooriya
kis
liye
Why
the
distance?
De
do
haatho
me
haath
Give
your
hand
in
mine.
Dil
bhi
tumhara
hai
Your
heart
is
mine
Hum
bhi
tumhare
hai
And
I
am
yours.
Mann
me
machalte
arman
humare
hai
Our
desires
are
churning
within
us.
Dekho
sitare
karte
ishare
hai
Look
at
the
stars,
they
are
winking
at
us.
Kar
lo
mohabbat
kamsin
nazare
hai
Make
love,
my
darling,
the
moments
are
precious.
Kyon
chupate
ho
mann
ki
baat
Why
are
you
hiding
the
feelings
of
your
heart?
Keh
bhi
do
biti
jaye
raat
Just
say
it,
the
night
will
pass.
Dooriya
kis
liye
Why
the
distance?
De
do
haatho
me
haath
Give
your
hand
in
mine.
Dil
hai
diwana
kehna
na
mane
My
heart
is
crazy,
it
won't
listen
to
me.
Rasmo
ko
kasmo
ko
ye
paagal
na
jane
This
fool
doesn't
understand
rituals
and
obligations.
Ziddi
bada
hai
zid
pe
ada
hai
It's
stubborn,
it's
full
of
its
own
charm.
Aa
jao
aa
bhi
jao
Come,
come,
come.
Is
ko
manane
To
appease
it.
Kyon
chupate
ho
mann
ki
baat
Why
are
you
hiding
the
feelings
of
your
heart?
Keh
bhi
do
biti
jaye
raat
Just
say
it,
the
night
will
pass.
Dooriya
kis
liye
Why
the
distance?
De
do
haatho
me
haath
Give
your
hand
in
mine.
Humse
mohabbat
karte
ho
tum
bhi
You
love
me
too,
don't
you?
Hum
jitna
marte
tumpe
I
am
consumed
by
you,
and
you
are
consumed
by
me.
Marte
ho
tum
bhi
I
know
it.
Humko
pata
hai
My
heart
knows
it.
Dil
janta
hai
You
sigh
in
solitude
too.
Tanhaiyo
me
aahe
bharte
ho
tum
bhi
Why
are
you
hiding
the
feelings
of
your
heart?
Kyon
chupate
ho
mann
ki
baat
Just
say
it,
the
night
will
pass.
Keh
bhi
do
biti
jaye
raat
Why
the
distance?
Dooriya
kis
liye
Give
your
hand
in
mine.
De
do
haatho
me
haath
Your
heart
is
mine
Dil
bhi
tumhara
hai
And
I
am
yours.
Hum
bhi
tumhare
hai
Our
desires
are
churning
within
us.
Mann
me
machalte
arman
humare
hai
Look
at
the
stars,
they
are
winking
at
us.
Dekho
sitare
karte
ishare
hai
Make
love,
my
darling,
the
moments
are
precious.
Kar
lo
mohabbat
kamsim
nazare
hai
Come,
come,
come.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Mann
date de sortie
09-07-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.