Paroles et traduction Udit Narayan feat. Anuradha Paudwal - Kyon Chhupate Ho

Kyon Chhupate Ho

Kyon chupate ho mann ki baat
Keh bhi do biti jaye raat
Dooriya kis liye
De do haatho me haath
Dil bhi tumhara hai
Hum bhi tumhare hai
Mann me machalte arman humare hai
Dekho sitare karte ishare hai
Kar lo mohabbat kamsin nazare hai
Kyon chupate ho mann ki baat
Keh bhi do biti jaye raat
Dooriya kis liye
De do haatho me haath

Dil hai diwana kehna na mane
Rasmo ko kasmo ko ye paagal na jane
Ziddi bada hai zid pe ada hai
Aa jao aa bhi jao
Is ko manane
Kyon chupate ho mann ki baat
Keh bhi do biti jaye raat
Dooriya kis liye
De do haatho me haath

Humse mohabbat karte ho tum bhi
Hum jitna marte tumpe
Marte ho tum bhi
Humko pata hai
Dil janta hai
Tanhaiyo me aahe bharte ho tum bhi
Kyon chupate ho mann ki baat
Keh bhi do biti jaye raat
Dooriya kis liye
De do haatho me haath
Dil bhi tumhara hai
Hum bhi tumhare hai
Mann me machalte arman humare hai
Dekho sitare karte ishare hai
Kar lo mohabbat kamsim nazare hai
Aaa aaa aa

Почему ты скрываешь?

Почему ты скрываешь свои чувства?
Скажи уже, ночь скоро пройдет.
Зачем эта дистанция?
Дай мне свою руку.
Твое сердце принадлежит мне,
И я принадлежу тебе.
В наших сердцах пылают желания.
Смотри, звезды нам подмигивают.
Давай любить, пока глаза молоды.
Почему ты скрываешь свои чувства?
Скажи уже, ночь скоро пройдет.
Зачем эта дистанция?
Дай мне свою руку.

Мое сердце безумно, оно не слушает,
Этот безумец не знает ни обычаев, ни клятв.
Он упрямый, и упрямство его мило.
Приди же, приди,
Успокой его.
Почему ты скрываешь свои чувства?
Скажи уже, ночь скоро пройдет.
Зачем эта дистанция?
Дай мне свою руку.

Ты тоже любишь меня,
Ты умираешь по мне так же,
Как и я по тебе.
Я знаю,
Мое сердце чувствует.
В одиночестве ты тоже вздыхаешь.
Почему ты скрываешь свои чувства?
Скажи уже, ночь скоро пройдет.
Зачем эта дистанция?
Дай мне свою руку.
Твое сердце принадлежит мне,
И я принадлежу тебе.
В наших сердцах пылают желания.
Смотри, звезды нам подмигивают.
Давай любить, пока глаза молоды.
Ааа ааа ааа