Paroles et traduction Udit Narayan & Anuradha Sriram - Ada Ennaththa Solvenungo (From "Sivakasi")

Ada Ennaththa Solvenungo (From "Sivakasi")

O mami we may love
Hey mams take it now
Ada ennatha solvenungo
Vadu manga voorunthungo
Vadu manga voorattungo
Thayir saatham redipannungo
Ada ennatha solvenungo
Vadu manga voorunthungo
Vadu manga voorattungo
Thayir saatham redipannungo
Ketta payale kittu mama
Etti etti nokkalama
Pattu maami kitta vaadi
Motta maadi vathal thandi
Enga amma unga amma
Namma sethu veppala
Adi summa adi summa
Namma pethu vittala
Enga amma unga amma
Namma sethu veppala
Adi summa adi summa
Namma pethu vittala
Ada ennatha solvenungo
Vadu manga voorunthungo
Vadu manga voorattungo
Thayir saatham redipannungo
Gumma kuthu lady
Kamma kara vaadi
Thamathundu thadi
Kumuriputtu podi
Gumma kuthu lady
Kamma kara vaadi
Thamathundu thadi
Kumuriputtu podi
Nee partha kolaru da
Naal parthu paal varuda
O ithu enna sumai thangiya
Antha sumaiyathan naan thangava
Ada porada neerada nilavukkul theroda
Enga amma unga amma
Namma sethu veppala
Adi summa adi summa
Namma pethu vittala
Ada ennatha solvenungo
Vadu manga voorunthungo
Vadu manga voorattungo
Thayir saatham redipannungo
Odachi vecha soda kudichiputtu poda
Madichi vecha beeda sevappu vechi thada
Poda odachi vecha soda kudichiputtu poda
Madichi vecha beeda sevappu vechi thada
Pozhuthana poovasamthan
Vidinchaka unvaasamthan
Unnala ulkayamthan
Undachu pala mayamthan
Ada pavada poo vada
Poovukkul thenoda
Enga amma unga amma
Namma sethu veppala
Adi summa adi summa
Namma pethu vittala
Ada ennatha solvenungo
Vadu manga voorunthungo
Vadu manga voorattungo
Thayir saatham redipannungo
Ketta payale kittu mama
Etti etti nokkalama
Pattu maami kitta vaadi
Motta maadi vathal thandi
Enga amma unga amma
Namma sethu veppala
Adi summa adi summa
Namma pethu vittala
O mami we may love
Hey mams take it now
Oye badava

Ада Эннатха Солвенунго (Из фильма "Сивакаси")

О, милая, мы можем любить друг друга
Эй, милая, давай сейчас!
Ада, что мне сказать?
Он просит поесть.
Он просит поесть.
Приготовлю ему творожный рис.
Ада, что мне сказать?
Он просит поесть.
Он просит поесть.
Приготовлю ему творожный рис.
Держи этого плохого парня, дорогая,
И смотри на него, смотри.
Пойди к своей жене,
И принеси вяленое мясо.
Моя мама, твоя мама,
Мы с тобой с одного дерева.
Просто так, просто так,
Мы родились.
Моя мама, твоя мама,
Мы с тобой с одного дерева.
Просто так, просто так,
Мы родились.
Ада, что мне сказать?
Он просит поесть.
Он просит поесть.
Приготовлю ему творожный рис.
Девушка, танцующая гумму,
Парень с горячей задницей,
Борода, как у Тамандуа,
Порошок кумурипутту.
Девушка, танцующая гумму,
Парень с горячей задницей,
Борода, как у Тамандуа,
Порошок кумурипутту.
Ты похож на корову,
Смотрю на тебя четыре дня, и молоко прибывает.
О, что это за головная боль?
Я вытерплю эту головную боль.
Не плачь, луна видна в воде.
Моя мама, твоя мама,
Мы с тобой с одного дерева.
Просто так, просто так,
Мы родились.
Ада, что мне сказать?
Он просит поесть.
Он просит поесть.
Приготовлю ему творожный рис.
Выпей газировку и съешь закуску.
Пожуй бетель и покрась его в красный цвет.
Выпей газировку и съешь закуску.
Пожуй бетель и покрась его в красный цвет.
Цветок Пожутаны,
Ты голоден,
Ты беспокоишься,
У тебя много сил.
О, лепешка павада, цветок павада,
В цветке мед.
Моя мама, твоя мама,
Мы с тобой с одного дерева.
Просто так, просто так,
Мы родились.
Ада, что мне сказать?
Он просит поесть.
Он просит поесть.
Приготовлю ему творожный рис.
Держи этого плохого парня, дорогая,
И смотри на него, смотри.
Пойди к своей жене,
И принеси вяленое мясо.
Моя мама, твоя мама,
Мы с тобой с одного дерева.
Просто так, просто так,
Мы родились.
О, милая, мы можем любить друг друга
Эй, милая, давай сейчас!
Эй, болван!