Paroles et traduction Udit Narayan & Anuradha Sriram - Arey Kalyana

Kaaka kaakka avalum kaaka
Noaka noaka avalum noaka
Koarka koarka iru kai koarka
Pookka pookka kaadhalum pookka

Madhurai kaara ponnu nee
Thindukkallu paiyan naan
Pazhani pakkam odhungalaam
Panjaamirutham thingalaam

Madhurai kaara ponnu naan
Thindukkallu paiyan nee
Pazhani pakkam padhungalaam
Panjaamirudham thingalaam

Thiruppooru baniyan poala unna naanum uduthattumaa

Thanjaavooru bommaiyai poala thalaiyai naanum aattattumaa

Valaiyaappatti thavil unna valaichu valaichu adikkattumaa
Kaarakurichi naayanam poal izhuththu izhuththu oodhattumaa

Kaanjiburam poala enna neeyum neiyattaa
Paththaamada paaya poala paathu paathu pinnattaa

Iruttu kadai alvaa unna vidiya vidiya kindattumaa

Pandrutti palaa idhu urichi urichi poottattumaa

Kutraala thundu enna un iruppil kattikkadaa
Kumbakoanam seaval poala vaayil poattu mennukadaa
Maayavaram Onarappoala unnai naanum norukkattumaa
Thenkaasi thendralai poala unnai thaluvattumaa
Sivagaasi seenivedi poala unna koluthattumaa

Южная часть Тихого океана avalum южная часть Тихого океана
Ноака ноака авалум НОАКА
Коарка коарка Иру Кай коарка
Пука Пука каадхалум пука

Мадхурай каара понну урожденная
Тиндуккаллу пайян НААН
Pazhani pakkam odhungalaam
Панджамирутам тингаламам

Мадхурай каара понну НААН
Тиндуккаллу пайян урожденная
Pazhani pakkam padhungalaam
Панджамирудхам тингаламам

Thiruppooru baniyan poala unna naanum uduthattumaa

Thanjaavooru bommaiyai poala thalaiyai naanum taitattumaa

Валайяапатти тхавил Унна валайчу валайчу адиккаттумаа
Каракуричи нааянам поал ижутху ижутху удхаттумаа

Каанджибурам поала Энна нийум нийятта
Paththaamada paaya poala paathu paathu pinnatta

Ирутту Кадай алваа Унна видия видия киндаттумаа

Пандрутти возвращается идху уричи уричи поттаттумаа

Kutraala thundu enna un irupil kattikkadaa
Kumbakoanam seaval poala vaayil poattu mennukadaa
Мааяварам Онараппоала уннай наанум норуккатумаа
Thencase thendralai poala unnai thaluvattumaa
Sivagase seenivedi poala unna koluthattumaa