Paroles et traduction Udit Narayan feat. Deepa Jha - Banmarale Banai Khhayo

Banmarale Banai Khhayo

He Banmarale Banai Khayo
Banamarale Banai Khayo
Pirai Pir Le Jiu Khayo
Ekai Bhetma Nirmohiko
He Ekai Bhetma Nirmohiko
Yeti Dherai Maya Layo
Bhok Surta Sabai Khayo
Bhok Surta Sabai Khayo
Aakha Bata Ninda Khayo
Nadekya Bhaye Hunthyo Hola
Nadekya Bhaye Hunthyo Hola
Dekhe Pachhi Maya Layo
He Kati Ramro Suhayeko Fulbutte Choli
He Kati Ramro Suhayeko Fulbutte Choli
Ekaipatak Hasi Deuna Dante Lahar Kholi
Ekaipatak Hasi Deuna Dante Lahar Kholi
Pachhyouri Ma Paskidiuki Indreni Ko Lali
Pachhyouri Ma Paskidiuki Indreni Ko Lali
Haga Haga Chaita Fulyo Baisa Dali Dali
Haga Haga Chaita Fulyo Baisa Dali Dali
Banmarale Banai Khayo
Banamarale Banai Khayo
Pirai Pir Le Jiu Khayo
Ekai Bhetma Nirmohiko
He Ekai Bhetma Nirmohiko
Yeti Dherai Maya Layo
Kata Bagyo Aakha Bhitra Sangliyeko Pani
Kata Bagyo Aakha Bhitra Sangliyeko Pani
Mutu Bhitra Marsyangdile Hanyo Kuna Kani
Mutu Bhitra Marsyangdile Hanyo Kuna Kani
Sabailai Kaha Milchha Vagya Chhanichhani
Sabailai Kaha Milchha Vagya Chhanichhani
Juni Juni Sangai Bitos Hamri Jindagani
Juni Juni Sangai Bitos Hamri Jindagani
Banmarale Banai Khayo
Banamarale Banai Khayo
Pirai Pir Le Jiu Khayo
Ekai Bhetma Nirmohiko
He Ekai Bhetma Nirmohiko
Yeti Dherai Maya Layo
Bhok Surta Sabai Khayo
Bhok Surta Sabai Khayo
Aakha Bata Ninda Khayo
Nadekya Bhaye Hunthyo Hola
Ho Nadekya Bhaye Hunthyo Hola
Dekhe Pachhi Maya Layo
Ekai Bhetma Nirmohiko
Yeti Dherai Maya Layo
Nadekhya Bhaye Hunthyo Hola
Dekhe Pachhi Maya Layo
Ekai Bhetma Nirmohiko
Yeti Dherai Maya Layo

Banmarale Banai Khhayo

Oh, mon cœur, mon amour, tu m'as envahi
Tu as rempli mon être, mon âme
Tu m'as emporté, pris mon cœur
Je t'ai rencontré, et mon cœur a fondu
Oh, je t'ai rencontré, et mon cœur a fondu
Tu as réveillé tant d'amour en moi
J'ai oublié la faim, la soif, tout
J'ai oublié la faim, la soif, tout
J'ai oublié le sommeil, le repos
Je n'avais pas osé imaginer un tel bonheur
Je n'avais pas osé imaginer un tel bonheur
Et quand je t'ai vu, j'ai aimé encore plus
Oh, comme tu es belle avec ta robe florale
Oh, comme tu es belle avec ta robe florale
Un sourire s'échappe de tes lèvres, un éclair dans ton regard
Un sourire s'échappe de tes lèvres, un éclair dans ton regard
Comme un arc-en-ciel, ton sourire illumine mon ciel
Comme un arc-en-ciel, ton sourire illumine mon ciel
Comme une fleur qui s'épanouit, tu es plus belle que jamais
Comme une fleur qui s'épanouit, tu es plus belle que jamais
Oh, mon cœur, mon amour, tu m'as envahi
Tu as rempli mon être, mon âme
Tu m'as emporté, pris mon cœur
Je t'ai rencontré, et mon cœur a fondu
Oh, je t'ai rencontré, et mon cœur a fondu
Tu as réveillé tant d'amour en moi
Comment j'ai pu garder tant d'eau dans mes yeux pour toi
Comment j'ai pu garder tant d'eau dans mes yeux pour toi
Mon cœur bat la chamade, comme si tu étais là
Mon cœur bat la chamade, comme si tu étais là
Je ne veux pas te partager, tu es toute à moi
Je ne veux pas te partager, tu es toute à moi
Je veux passer chaque instant avec toi, toute ma vie
Je veux passer chaque instant avec toi, toute ma vie
Oh, mon cœur, mon amour, tu m'as envahi
Tu as rempli mon être, mon âme
Tu m'as emporté, pris mon cœur
Je t'ai rencontré, et mon cœur a fondu
Oh, je t'ai rencontré, et mon cœur a fondu
Tu as réveillé tant d'amour en moi
J'ai oublié la faim, la soif, tout
J'ai oublié la faim, la soif, tout
J'ai oublié le sommeil, le repos
Je n'avais pas osé imaginer un tel bonheur
Ho, je n'avais pas osé imaginer un tel bonheur
Et quand je t'ai vu, j'ai aimé encore plus
Je t'ai rencontré, et mon cœur a fondu
Tu as réveillé tant d'amour en moi
Je n'avais pas osé imaginer un tel bonheur
Et quand je t'ai vu, j'ai aimé encore plus
Je t'ai rencontré, et mon cœur a fondu
Tu as réveillé tant d'amour en moi