Paroles et traduction Udit Narayan feat. Deepa Jha - Sanibarko Din

Sanibarko Din

सनिबारको दिन,बिहानी पख
हो सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ
सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ
त्यो रुपकी रानिले,मोहनी लगाइ मलाइ
लौ न मोहनी लगाइ मलाइ
सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरीलाइ
उ राम्री छे,हिस्सी परेकी राम्री छे
उ राम्री छे,हिस्सी परेकी राम्री छे
उसको हेराइले पागल भए म
उसको बोलाइले लठ्ठ परे म
त्यो बैसकी धनिले,चोरी गराइ मलाइ
लौ न चोरी गराइ मलाइ
सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ
उ प्यारी छे,यौबनकी सुकुमारी छे
उ प्यारी छे,यौबनकी सुकुमारी छे
उसको अधरमा डुबि सके म
उसको नजरमा पौडी सके म
त्यो पापी जवानिले,कैदी बनायो मलाइ
लौ न कैदी बनायो मलाइ
सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ
सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ
त्यो रुपकी रानिले,मोहनी लगाइ मलाइ
लौ न मोहनी लगाइ मलाइ
सनिबारको दिन,बिहानी पख
देखे मैले एउटि सुन्दरीलाई
देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ
हो देखे मैले एउटि सुन्दरिलाइ

Субботний день

Субботним утром,
Да, субботним утром,
Увидел я красавицу.
Субботним утром,
Увидел я красавицу.
Эта королева красоты, очаровала меня,
О, очаровала меня.
Субботним утром,
Увидел я красавицу.
Она прекрасна, необычайно прекрасна,
Она прекрасна, необычайно прекрасна,
Ее взгляд свел меня с ума,
Ее голос околдовал меня.
Эта богатая девушка, украла мое сердце,
О, украла мое сердце.
Субботним утром,
Увидел я красавицу.
Она милая, юная и нежная,
Она милая, юная и нежная,
Я утонул в ее губах,
Я плаваю в ее взгляде.
Эта грешная юность, сделала меня своим пленником,
О, сделала меня своим пленником.
Субботним утром,
Увидел я красавицу.
Субботним утром,
Увидел я красавицу.
Эта королева красоты, очаровала меня,
О, очаровала меня.
Субботним утром,
Увидел я красавицу.
Увидел я красавицу.
Да, увидел я красавицу.