Paroles et traduction Udit Narayan feat. Himesh Reshammiya & Shreya Ghoshal - Chahenge Tumhein (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")

Chahenge Tumhein (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")

चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
दिल को तुमसे प्यार है कितना
लफ्जो में मुश्किल है कह पाना
तुमसे कायम जाने तमन्ना
न साँसों का आना जाना
आँखें झुक जाती हैं
आये हमको शर्म
तुमसे कैसे कहे
हाल-इ-दिल सनम
ख़्वाबों में भी तुम ही
से मुलाकात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
सारी दुनिया पास थी अपने
सिर्फ तुम्हारी एक कमी थी
चु के तुमको पिघल रही हैं
इन होठों पे बर्फ जमी थी
आया कैसा समां ायी कैसी घडी
चैन जाने लगा बेक़रारी बढ़ी
अब ज़िन्दगी बसर हम
तेरे साथ करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे.

I Will Love You (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")

My love for you will never end
I will always cherish our conversations
My love for you, my darling,
Will only grow stronger with each passing day
My love for you will never end
I will always cherish our conversations
My love for you will never end
I will always cherish our conversations
My love for you, my darling,
Will only grow stronger with each passing day
My love for you will never end
I will always cherish our conversations
My love for you, my darling,
Will only grow stronger with each passing day
My love for you, my darling,
Will only grow stronger with each passing day
My love for you, my darling,
Will only grow stronger with each passing day
My love for you will never end
I will always cherish our conversations
My love for you, my darling,
Will only grow stronger with each passing day
My heart is filled with love for you
Words cannot express its depth
I long for you every moment
My life has no meaning without you
My eyes shy away from you
I am filled with shame
How can I tell you
The love that fills my heart
Even in my dreams, I meet you
My love for you, my darling,
Will only grow stronger with each passing day
You are the one true love of my life
Before I met you, my world was incomplete
With you by my side, I am reborn
Your love melts away my icy exterior
A new era has begun, a moment of pure bliss
I am filled with peace, yet my heart races for you
I will spend my life with you
My love for you, my darling,
Will only grow stronger with each passing day
My love for you, my darling,
Will only grow stronger with each passing day
My love for you, my darling,
Will only grow stronger with each passing day
My love for you, my darling,
Will only grow stronger with each passing day
My love for you will never end
I will always cherish our conversations
My love for you, my darling,
Will only grow stronger with each passing day
My love for you, my darling,
Will only grow stronger with each passing day.