Paroles et traduction Udit Narayan feat. Himesh Reshammiya & Shreya Ghoshal - Chahenge Tumhein (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")

Chahenge Tumhein (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")

चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
दिल को तुमसे प्यार है कितना
लफ्जो में मुश्किल है कह पाना
तुमसे कायम जाने तमन्ना
न साँसों का आना जाना
आँखें झुक जाती हैं
आये हमको शर्म
तुमसे कैसे कहे
हाल-इ-दिल सनम
ख़्वाबों में भी तुम ही
से मुलाकात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
सारी दुनिया पास थी अपने
सिर्फ तुम्हारी एक कमी थी
चु के तुमको पिघल रही हैं
इन होठों पे बर्फ जमी थी
आया कैसा समां ायी कैसी घडी
चैन जाने लगा बेक़रारी बढ़ी
अब ज़िन्दगी बसर हम
तेरे साथ करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे.

Буду желать тебя (Из фильма "Вот бы жизнь была такой!")

Буду желать тебя лишь
О тебе говорить буду
Теперь с тобой любовь моя
Возлюбленная, дни и ночи напролет буду
Буду желать тебя лишь
О тебе говорить буду
Буду желать тебя лишь
О тебе говорить буду
Теперь с тобой любовь моя
Возлюбленная, дни и ночи напролет буду
Буду желать тебя лишь
О тебе говорить буду
Теперь с тобой любовь моя
Возлюбленная, дни и ночи напролет буду
Теперь с тобой любовь моя
Возлюбленная, дни и ночи напролет буду
Теперь с тобой любовь моя
Возлюбленная, дни и ночи напролет буду
Буду желать тебя лишь
О тебе говорить буду
Теперь с тобой любовь моя
Возлюбленная, дни и ночи напролет буду
Сердце мое так любит тебя
Сложно словами это передать
С тобой вечное желание
Не дыхания приход и уход
Глаза мои опускаются
Стыд охватывает меня
Как тебе сказать
Состояние души моей, возлюбленная
Даже во снах с тобой
Встречи буду искать
Теперь с тобой любовь моя
Возлюбленная, дни и ночи напролет буду
Весь мир был рядом со мной
Не хватало только тебя одной
Выбрав тебя, тает
Лед на этих губах застывший
Пришло такое время, настал такой час
Покой уходит, тревога растет
Теперь жизнь свою
С тобой проведу
Теперь с тобой любовь моя
Возлюбленная, дни и ночи напролет буду
Теперь с тобой любовь моя
Возлюбленная, дни и ночи напролет буду
Теперь с тобой любовь моя
Возлюбленная, дни и ночи напролет буду
Буду желать тебя лишь
О тебе говорить буду
Теперь с тобой любовь моя
Возлюбленная, дни и ночи напролет буду
Теперь с тобой любовь моя
Возлюбленная, дни и ночи напролет буду.