Paroles et traduction Udit Narayan feat. K. S. Chithra, Jr. NTR & Ghajala - Paddanandi

Paddanandi

మపస మపని మపసనిప గరిసరి
నన్ను ప్రేమించే మగవాడివి నువ్వేనని
చెయ్యి కలిపే ఆ చెలికాడివి నువ్వేనని
నాకు అనిపించింది, నమ్మకం కుదిరింది
అన్ని కలిసొచ్చి ఈ పిచ్చి మొదలయ్యింది
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
నిజంగా, నిజంగా ఇలా ఈరోజే తొలిసారిగా
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
ఈ కాంతలోన దాగివుంది ఆయస్కాంతము
తన వైపు నన్ను లాగుతుంది వయస్కాంతము (ఒహోహో హోహొహో)
నీ చేతిలోన దాగి వుంది మంత్ర దండము
నువ్వు తాకగానే చెంగుమంది మగువ దేహము (ఒహోహో హోహొహో)
ఇద్దరిదీ ఒకే స్థితి, ఏమిటి ఈ పరిస్థితి
ఇద్దరిదీ ఒకే స్థితి, ఏమిటి ఈ పరిస్థితి
వలపు గుర్రమెక్కి వనిత చేయమంది స్వారీ
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
నిజంగా, నిజంగా ఇలా ఈరోజే తొలిసారిగా
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
నా ఈడు నేడు పాడుతుంది భామ దండకం
నా ఒంటి నిండ నిండివుంది ఉష్ణ మండలం (ఒహోహో హోహొహో)
నా పాత పెదవి కోరుతుంది కొత్త పానకం
నా అందమంత చూపమంది హస్త లాఘవం (ఒహోహో హోహొహో)
కలిసుంటే ఏకాదశి
కలబడితే ఒకే ఖుషి
కలిసుంటే ఏకాదశి
కలబడితే ఒకే ఖుషి
వయసులోన ఉన్నోళ్ళకి తప్పదీ స్వయంకృషి
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది
నిజంగా, నిజంగా ఇలా ఈరోజే తొలిసారిగా
పడ్డానండి ప్రేమలో మరి
విడ్డూరంగా ఉందిలే ఇది

Paddanandi

Je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour
Tu es la seule à me faire sentir ainsi
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour
J'ai l'impression que c'est une folie
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour
J'ai l'impression que c'est une folie
C'est vrai, j'ai l'impression d'être tombé amoureux pour la première fois aujourd'hui
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour
J'ai l'impression que c'est une folie
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour
J'ai l'impression que c'est une folie
Un aimant est caché dans ton regard
Un aimant qui m'attire (Oh oh oh)
Tu as un bâton magique dans ta main
Mon corps s'enflamme quand tu me touches (Oh oh oh)
Nous sommes au même endroit, quelle est cette situation ?
Nous sommes au même endroit, quelle est cette situation ?
J'ai grimpé sur le cheval de l'amour, et je veux que tu fasses de même
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour
J'ai l'impression que c'est une folie
C'est vrai, j'ai l'impression d'être tombé amoureux pour la première fois aujourd'hui
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour
J'ai l'impression que c'est une folie
Mon cœur bat pour toi, mon amour
Mon corps est en feu (Oh oh oh)
Mes lèvres assoiffées désirent une nouvelle boisson
Tu veux voir toute ma beauté, tu me touches avec tendresse (Oh oh oh)
Être ensemble est un cadeau du ciel
Être ensemble est un bonheur
Être ensemble est un cadeau du ciel
Être ensemble est un bonheur
Il faut du courage pour s'engager quand on est jeune
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour
J'ai l'impression que c'est une folie
C'est vrai, j'ai l'impression d'être tombé amoureux pour la première fois aujourd'hui
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour
J'ai l'impression que c'est une folie