Paroles et traduction Udit Narayan & Kavita Krishnamurthy - Woh Jo Kaha Tha Maine

Woh Jo Kaha Tha Maine

Woh jo kaha tha maine
Woh kar dikhaaya naa
Baajee woh jaan dil kee mai jit laaya naa
Ho aa too bhee dekh o jaaneja
Nashtar teree mohabbat kaa rang laaya naa
Ho sajana yeh kya kiya tadape jiya
Jakhmo ke phul daago kaa haar
Kitana hasin hai yeh teraa pyaar
Aayee naa hogee aisee bahaar
Teree galee ko dil kaa chaman banaaya naa
Ho aa too bhee dekh...
Ho too bhee yeh dekh o jaaneja
Bana hai too mere liye,
Par mai nahee hu tere liye
Tere liye hee hai meraa pyaar
Apane ko apanee hee aag me jalaana naa Ho sajana yeh kya...
Mahalo se dur baitha hu mai
Abb toh teraa jaisa hu mai
Kaahe kaa abb yeh intjaar
Baajee woh jaan dil kee.

То, что я обещал

То, что я обещал,
Я выполнил,
Любимая, я завоевал твою жизнь и сердце.
О, ты тоже видишь, дорогая,
Остриё твоей любви принесло свой плод.
О, любимая, что ты со мной сделала, я мучился, жил,
Ожерелье из цветов ран,
Как прекрасна твоя любовь,
Такой весны больше не будет.
Я сделал твою улицу садом своего сердца.
О, ты тоже видишь...
О, ты тоже видишь, дорогая,
Ты стала для меня всем,
Но я не всё для тебя.
Моя любовь только для тебя.
Я сжигаю себя в своем собственном огне. О, любимая, что ты...
Я сижу вдали от дворцов,
Теперь я такой же, как ты.
Зачем теперь это ожидание?
Любимая, я завоевал твою жизнь и сердце.