Udit Narayan, Shreya Ghoshal - Bheed Mein - From "Tumsa Nahin Dekha A Love Story" - traduction des paroles en russe
Udit Narayan, Shreya Ghoshal Bheed Mein - From "Tumsa Nahin Dekha A Love Story"

Shreya Ghoshal , Udit Narayan - Bheed Mein - From "Tumsa Nahin Dekha A Love Story"

Paroles et traduction Udit Narayan, Shreya Ghoshal - Bheed Mein - From "Tumsa Nahin Dekha A Love Story"




Bheed Mein - From "Tumsa Nahin Dekha A Love Story"
В толпе - Из фильма "История любви, какой не видел"
Bheed mein tanhai mein
В толпе, в одиночестве,
Pyaas ki gheryaee mein
В глубине жажды,
Dard mein, ruswayee mein
В боли, в позоре,
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Geet mein shehnayee main
В песне, в мелодии,
Khwab mein purwayee mein
Во сне, в исполнении желаний,
Dhoop mein parchayee mein
В солнце, в тени,
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Bheed mein tahhai mein
В толпе, в одиночестве,
Pyaas ki gheryaee mein
В глубине жажды,
Dard mein, ruswayee mein
В боли, в позоре,
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Teri chaahatein meri zindagi
Твои желания - моя жизнь,
Tere pyaar ko main
Твою любовь я
Bhula na sakoon (Repeat Once)
Не могу забыть. (Повторить один раз)
Karoon khoshishein
Стараюсь,
Bhale raat din
Хоть день, хоть ночь,
Tere aks ko main mitha na sakoon
Твой образ я не могу стереть.
Pyaas ki gheryaee mein
В глубине жажды,
Bheed mein tanhayee mein
В толпе, в одиночестве,
Dard mein, ruswayee mein
В боли, в позоре,
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Geet mein shehnayee main
В песне, в мелодии,
Khwab mein purwayee mein
Во сне, в исполнении желаний,
Dhoop mein parchayee mein
В солнце, в тени,
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Kabhi khwab mein
Никогда во сне
Socha na tha
Не думал,
Jeena parega tujhe chod ke (Repeat Once)
Что придется жить, оставив тебя. (Повторить один раз)
Sanam jo tera
Любимая, если твой
Ishara mile
Знак получу,
Chali aaon sari kasam tor ke
Прибегу к тебе, все клятвы нарушив.
Zulf ki lehrayee mein
В колыхании локонов,
Bheed mein tanhai mein
В толпе, в одиночестве,
Dard mein ruswayee mein
В боли, в позоре,
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Bheed mein tanhai mein
В толпе, в одиночестве,
Pyaas ki gehrayee mein
В глубине жажды,
Dard mein ruswayee mein
В боли, в позоре,
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Mujhe tum yaad aate ho
Я помню тебя.
Mujhe tum yaad aate ho...
Я помню тебя...




Writer(s): NADEEM SHRAVAN, SAMEER
Udit Narayan, Shreya Ghoshal - Best of Udit Narayan
Album
Best of Udit Narayan
date de sortie
12-11-2014

1 Ruk Ja O Dil Deewane - From "Dilwale Dulhania Le Jayenge"
2 Kitni Bechain Hoke - From "Kasoor"
3 Khoobsurat - From "Rog"
4 Jaadu Teri Nazar - From "Darr"
5 Agar Tum Mil Jao - From "Zeher"
6 Mere Mehboob Mere Sanam - From "Duplicate"
7 Yahan Ke Hum Sikandar - From "Jo Jeeta Wohi Sikandar"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.