Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Khuda Ki Kasam (From "Rang")

Khuda Ki Kasam (From "Rang")

Singers: Shreya Ghoshal, Udit Narayan,
Song Lyricists: Sameer,
Music Director(s):
Nadeem Saifi, Shravan Rathod,
Director: Rajen Johri,
Release on: 30th November, -0001
Song View: 325
Khuda Ki Kasam (Song Duration: 5: 50)
Khuda ki kasam khaake kehate hain hum Bus itana hi kehna hain tumse sanam Ho bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe
Khuda ki kasam khaake kehate hain hum Bus itana hi kehna hain tumse sanam Ho bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe
Tumhare bin din gujharta nahi hain Tumhare raat katati nahi hain Bahot khubsoorat hain surat tumhari Humari nazar isse hat ti nahi hain Na aise karo mushkurake sitaam Kahi tut najaaye saari kasam Bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe
Kabhi paas aake jara humse puchho Bata de tumhe hum tamnna hamari Humein zindagi ki bhi chahat lekin Mohabbat lage zindagi se bhi pyari Sahe bhi to kabtak judaai ke gham Bahek ne lage hain hamare kadam Bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe
Khuda ki kasam khaake kehate hain hum Bus itana hi kehna hain tumse sanam Ho bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe Bahot pyaar aaya hain tum pe.

Клятва перед Богом (из фильма "Цвет")

Исполнители: Шрея Гхошал, Удит Нараян,
Автор слов: Самир,
Композитор(ы):
Надим Сайфи, Шраван Ратход,
Режиссер: Раджен Джохри,
Дата выхода: 30 ноября, -0001
Просмотров песни: 325
Клятва перед Богом (Длительность песни: 5:50)
Клянусь перед Богом, говорю тебе, любимый,Хочу сказать лишь это: я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя.
Клянусь перед Богом, говорю тебе, любимый,Хочу сказать лишь это: я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя.
Без тебя дни не проходят,Без тебя ночи не кончаются.Твой облик так прекрасен,Мой взгляд не может от тебя оторваться.Не мучай меня своей улыбкой,А то моя клятва будет нарушена.Я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя.
Подойди ко мне поближе, спроси,Я расскажу тебе о своих желаниях.Мне нужна и сама жизнь, ноЛюбовь мне кажется дороже жизни.Сколько еще терпеть муки разлуки?Мои шаги сбились с пути.Я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя.
Клянусь перед Богом, говорю тебе, любимый,Хочу сказать лишь это: я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя,Я так сильно люблю тебя.