Udit Narayan feat. Vinod Rathod & Alka Yagnik - Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana") - traduction des paroles en russe
Udit Narayan feat. Vinod Rathod & Alka Yagnik Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana")

Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana")

Vinod Rathod , Alka Yagnik , Udit Narayan

Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana") - Vinod Rathod , Alka Yagnik , Udit Narayan traduction en russe




Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana")
Без тебя сердце (Из фильма "Deewana Mastana")
Tere binaa dil lagtaa nahin
Без тебя моё сердце не на месте,
O, meri jaan kya karoon?
О, моя любимая, что мне делать?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать? Что мне делать? Что мне делать?
Tere binaa dil lagtaa nahin
Без тебя моё сердце не на месте,
O, meri jaan kya karoon?
О, моя любимая, что мне делать?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать? Что мне делать? Что мне делать?
Too jo nahin, kuch bhee nahin
Если тебя нет, то нет ничего,
Too jo nahin, kuch bhee nahin
Если тебя нет, то нет ничего,
Main ye jahaan kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать в этом мире? Что мне делать? Что мне делать?
Tere binaa dil lagtaa nahin
Без тебя моё сердце не на месте,
O, meri jaan kya karoon?
О, моя любимая, что мне делать?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать? Что мне делать? Что мне делать?
Tere binaa dil lagtaa nahin
Без тебя моё сердце не на месте,
O, meri jaan kya karoon?
О, моя любимая, что мне делать?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать? Что мне делать? Что мне делать?
Too jo nahin, kuch bhee nahin
Если тебя нет, то нет ничего,
Too jo nahin, kuch bhee nahin
Если тебя нет, то нет ничего,
Main ye jahaan kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать в этом мире? Что мне делать? Что мне делать?
Tere binaa dil lagtaa nahin
Без тебя моё сердце не на месте,
O, meri jaan kya karoon?
О, моя любимая, что мне делать?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать? Что мне делать? Что мне делать?
Kaise shuru ho gayi ye kahaani?
Как началась эта история?
Kaise shuru ho gayi ye kahaani?
Как началась эта история?
Main bhee naa jaanaa, too bhee naa jaani
Ни я не знаю, ни ты не знаешь.
Inkaar bhee maine kiya
Я и отказывался,
Iqaraar bhee maine kiya
И соглашался.
Main kho gaya, bas ho gaya dil beyimaan
Я потерялся, просто моё сердце стало нечестным.
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать? Что мне делать? Что мне делать?
Tere binaa dil lagtaa nahin
Без тебя моё сердце не на месте,
O, meri jaan kya karoon?
О, моя любимая, что мне делать?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать? Что мне делать? Что мне делать?
Tere binaa dil
Без тебя моё сердце
Tune kahaa nahin, maine sunaa hai
Ты не говорила, я услышал,
Tune kahaa nahin, maine sunaa hai
Ты не говорила, я услышал,
Lakhon mein tune mujko chunaa hai
Среди миллионов ты выбрала меня.
Kya sach hai ye? sapnaa nahin
Правда ли это? Не сон ли?
Aathaa nahin mujko yaqeen
Я не мог поверить.
Ye kya hua? kaise hua? main hoon hairaan
Что случилось? Как это случилось? Я поражён.
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать? Что мне делать? Что мне делать?
Tere binaa dil lagtaa nahin
Без тебя моё сердце не на месте,
O, meri jaan kya karoon?
О, моя любимая, что мне делать?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать? Что мне делать? Что мне делать?
Tere binaa dil
Без тебя моё сердце
Ye aag dil mein kaisee lagee hai?
Какой огонь разгорелся в моём сердце?
Ye aag dil mein kaisee lagee hai?
Какой огонь разгорелся в моём сердце?
Donon taraf ik jesee lagee hai
С обеих сторон он горит одинаково.
Dhak-dhak kare ye dil mera
Стучит, стучит моё сердце,
Jeenaa hua mushkil mera
Жить стало тяжело.
Vo chain ka mausam gaya, aayaa tufaan
То спокойное время прошло, пришёл ураган.
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать? Что мне делать? Что мне делать?
Tere binaa dil (tere binaa dil) lagtaa nahin (lagtaa nahin)
Без тебя моё сердце (без тебя сердце) не на месте (не на месте),
O, meri jaan (o, meri jaan) kya karoon? (kya karoon?)
О, моя любимая (о, моя любимая), что мне делать? (что мне делать?)
Kya karoon? kya karoon?
Что мне делать? Что мне делать?
Tere binaa dil (tere binaa dil) lagtaa nahin (lagtaa nahin)
Без тебя моё сердце (без тебя сердце) не на месте (не на месте),
O, meri jaan (o, meri jaan) kya karoon? (kya karoon?)
О, моя любимая (о, моя любимая), что мне делать? (что мне делать?)
Kya karoon? kya karoon?
Что мне делать? Что мне делать?
Too jo nahin, kuch bhee nahin
Если тебя нет, то нет ничего,
Too jo nahin, kuch bhee nahin
Если тебя нет, то нет ничего,
Main ye jahaan kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать в этом мире? Что мне делать? Что мне делать?
Tere binaa dil lagtaa nahin
Без тебя моё сердце не на месте,
O, meri jaan kya karoon?
О, моя любимая, что мне делать?
Kya karoon? kya karoon? kya karoon?
Что мне делать? Что мне делать? Что мне делать?




Writer(s): ANAND BAKSHI
Udit Narayan feat. Vinod Rathod & Alka Yagnik - My Best Collection of Udit Narayan
Album
My Best Collection of Udit Narayan
date de sortie
19-05-2015

1 Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")
2 Mouka Milega to Hum (From "Dilwale")
3 Tu Cheez Badi Hain (From "Mohra")
4 Ae Ajnabi (From "Dil Se")
5 Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana")
6 Aisa Zakhm Diya Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
7 Rafta Rafta (From "Hulchul - New")
8 Aa Kahin Door Chale (From "Laawaris")
9 Tune Zindagi Mein (From "Humraaz") - Male Vocals
10 Kya Tumhe Pata Hai Male (From "Dil Hai Betaab")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.