Paroles et traduction Udit Narayan - Chanda Jaisan Suratiya

Chanda Jaisan Suratiya

[Tauba Yeh Saadgi, Chehre Pe Taazgi
Yeh Baat Usme Kahan] –(2)
Uss Chaand Ka Mukaabala Kya Hoga
Iss Chaand Ke Aage
Yeh Saari Raat Jagaye Hume
Woh Bechara Saari Raat Jaage

[Tauba Yeh Saadgi, Chehre Pe Taazgi
Yeh Baat Usme Kahan] –(2)
Uss Chaand Ka Mukaabala Kya Hoga
Iss Chaand Ke Aage

Tere Naam Zindagi –(2)

[Hum Yeh Sochte The, Koi Aisa Nahi
Jo Banaye Deewana Yun, Humko Kabhi] –(2)
Lekin Yeh Ho Gaya, Paagal Dil Kho Gaya
Aisa Koi Bhi Na Yahan

Uss Chaand Ka Mukaabala Kya Hoga
Iss Chaand Ke Aage

Tere Naam Zindagi –(2)

[Kya Hai Bekaraari, Kya Hai Deewangi
Koi Poochhe Zara Humse, Kya Hai Aashiqui] –(2)
Har Pal Woh Paas Hai, Woh Sabse Khaas Hai
Aisa Koi Doosra Kahan

Uss Chaand Ka Mukaabala Kya Hoga
Iss Chaand Ke Aage
Yeh Saari Raat Jagaye Hume
Woh Bechara Saari Raat Jaage

[Tauba Yeh Saadgi, Chehre Pe Taazgi
Yeh Baat Usme Kahan] –(2)

Прекрасная, словно луна

[Потрясающая простота, свежесть на лице,
Где еще такое найдешь?] –(2)
Как может луна на небе сравниться
С луной перед моими глазами?
Она всю ночь не дает мне уснуть,
А сама, бедняжка, всю ночь не спит.

[Потрясающая простота, свежесть на лице,
Где еще такое найдешь?] –(2)
Как может луна на небе сравниться
С луной перед моими глазами?

Жизнь моя — твое имя –(2)

[Я думал, что никто не сможет
Так свести меня с ума] –(2)
Но это случилось, мое безумное сердце потерялось,
Нет никого подобного тебе здесь.

Как может луна на небе сравниться
С луной перед моими глазами?

Жизнь моя — твое имя –(2)

[Что это за беспокойство, что это за безумие,
Кто-нибудь спросит меня, что такое любовь] –(2)
Каждую секунду ты рядом, ты самая особенная,
Нет никого другого подобного тебе.

Как может луна на небе сравниться
С луной перед моими глазами?
Она всю ночь не дает мне уснуть,
А сама, бедняжка, всю ночь не спит.

[Потрясающая простота, свежесть на лице,
Где еще такое найдешь?] –(2)