Paroles et traduction Udit Narayan - Kahile Timro Pachhyourima

Kahile Timro Pachhyourima

कहिले तिम्रो पछ्यौरीमा अल्झेँ
कहिले तिम्रो चौबन्दिमा अल्झेँ
लोभ्याउने पाँसो थाप्यौ मायाको
आखिर तिम्रो जिन्दगीमा अल्झेँ
कहिले तिम्रो पछ्यौरीमा अल्झेँ
कहिले तिम्रो चौबन्दिमा अल्झेँ
लोभ्याउने पाँसो थाप्यौ मायाको
आखिर तिम्रो जिन्दगीमा अल्झेँ
हो, नदेखे झैँ बाटो काटी, पर पुगी फर्की हेर्दा
तिमीसंग आँखा जुधाई, मुटुभित्र राँको बल्दा
हो, नदेखे झैँ बाटो काटी, पर पुगी फर्की हेर्दा
तिमीसंग आँखा जुधाई, मुटुभित्र राँको बल्दा
कहिले त नामै भुलेँ, आफू जाने ठावैँ भुलेँ
तिमीलाई पछ्याई हिँड़्दाँ, ठोकिएर कति लड़ेँ
कहिले तिम्रो फर्काईमा अल्झेँ
कहिले आँखा तर्काईमा अल्झेँ
लोभ्याउने पाँसो थाप्यौ मायाको
आखिर तिम्रो जिन्दगीमा अल्झेँ
मेरा सपना तिमीतिरै हाम्फाल्न पो थाले अचेल
आफ्नै ढुकढुकीमा पराई बास खोज्न थाले अचेल
हो, मेरा सपना तिमीतिरै हाम्फाल्न पो थाले अचेल
आफ्नै ढुकढुकीमा पराई बास खोज्न थाले अचेल
खोजी रहूँ जस्तो लाग्छ, भेटि रहूँ जस्तो लाग्छ
तिम्रो घरको छेउछाउ, बसाई सरौँ जस्तो लाग्छ
कहिले तिम्रो हसाँईमा अल्झेँ
कहिले कुरा गराईमा अल्झेँ
लोभ्याउने पाँसो थाप्यौ मायाको
आखिर तिम्रो जिन्दगीमा अल्झेँ
कहिले तिम्रो पछ्यौरीमा अल्झेँ
कहिले तिम्रो चौबन्दिमा अल्झेँ
लोभ्याउने पाँसो थाप्यौ मायाको
आखिर तिम्रो जिन्दगीमा अल्झेँ

Kahile Timro Pachhyourima

Sometimes I get lost looking at you from behind
Sometimes I get lost in your proximity
You set a tempting trap of love
Ultimately, I got lost in your life
Sometimes I get lost looking at you from behind
Sometimes I get lost in your proximity
You set a tempting trap of love
Ultimately, I got lost in your life
Yes, like I didn't see the path, but after walking far and looking back
When our eyes met, my heart skipped a beat
Yes, like I didn't see the path, but after walking far and looking back
When our eyes met, my heart skipped a beat
Sometimes I forget my name, I forget my destination
Following you, I stumbled and fell so many times
Sometimes I get lost in your gaze
Sometimes I get lost in your conversation
You set a tempting trap of love
Ultimately, I got lost in your life
My dreams now yearn to leap towards you
My own heartbeat now seeks shelter in you
Yes, my dreams now yearn to leap towards you
My own heartbeat now seeks shelter in you
I feel like searching for you, meeting you again and again
I feel like settling down near your house
Sometimes I get lost in your laughter
Sometimes I get lost in your voice
You set a tempting trap of love
Ultimately, I got lost in your life
Sometimes I get lost looking at you from behind
Sometimes I get lost in your proximity
You set a tempting trap of love
Ultimately, I got lost in your life