Paroles et traduction Udit Narayan - Khoobsurat - From "Rog"

Khoobsurat - From "Rog"

खूबसूरत है वो इतना सहा नही जाता
कैसे हम खुद को रोक ले रहा नही जाता
खूबसूरत है वो इतना सहा नही जाता
कैसे हम खुद को रोक ले रहा नही जाता
चाँद में दाग है ये जानते है हम लेकिन
रात भर देखे बिना उसको रहा नही जाता
खूबसूरत है वो इतना सहा नही जाता
जो मेरा हो नही पायेगा इस जहां में कहीं
रुह बनकर मिलूँगा उसको आसमां में कहीं
प्यार धरती पर फरिश्तों से किया नही जाता
खूबसूरत है वो इतना सहा नही जाता
उन निगाहों में मोहब्बत नही तो कहो और क्या है
पर वो मुझ से ये केह रहा वो किसी और का है
जरा सा झूठ भी ढंग से कहा नही जाता
खूबसूरत है वो इतना सहा नही जाता
आँख में कैद किये बैठा मै एक हसीन लम्हा
जब मैं इस नींद से जागूँगा तो दिल टूटेगा
वो मुझे ख्वाब कोई क्यूँ दिखा नही जाता
खूबसूरत है वो इतना सहा नही जाता

Khoobsurat - From "Rog"

She's so beautiful, I can't bear it
How can I stop myself, I can't help it
She's so beautiful, I can't bear it
How can I stop myself, I can't help it
I know there's a flaw in the moon
But I can't stop watching it all night long
She's so beautiful, I can't bear it
I know I can never have her anywhere in this world
I'll meet her as a spirit in the sky somewhere
You can't love angels on earth
She's so beautiful, I can't bear it
If there's no love in those eyes, tell me what else is there
But he keeps telling me she belongs to someone else
Even a small lie can't be told properly
She's so beautiful, I can't bear it
I've captured a beautiful moment in my eyes
When I wake up from this sleep, my heart will break
Why doesn't he show me some dreams?
She's so beautiful, I can't bear it